Under this item, the Committee will discuss proposals for the provisional agenda for its fourth session. | UN | ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، اقتراحات تتعلق بجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة. |
The Commission may wish to follow the practice adopted at its previous sessions by electing a Chairperson, and four Vice-Chairpersons for its fourth session. | UN | قد ترغب اللجنة في اتباع الممارسة المعتمدة في دورتها السابقة عن طريق انتخاب رئيس وأربعة نواب للرئيس لدورتها الرابعة. |
At its 59th meeting, on 13 January 2003, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its fourth session: | UN | 16- أقرت اللجنة المخصصة، في جلستها 59 المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2003، جدول الأعمال التالي لدورتها الرابعة: |
54. At its 4th meeting, held on 26 July 2013, the Committee approved the provisional agenda for its fourth session and entrusted the Bureau with streamlining and finalizing it. | UN | 54 - أقرت اللجنة في جلستها الرابعة، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة وعهدت إلى المكتب بمهمة تبسيطه ووضعه في صيغته النهائية. |
1. The Commission considered item 8 of its agenda at its 9th meeting, on 16 May 1997. It had before it an informal paper by the UNCTAD secretariat containing the draft provisional agenda for the fourth session. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستها التاسعة المعقودة في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١، وكانت أمامها ورقة غير رسمية من أمانة اﻷونكتاد تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة. |
Following discussions in plenary meeting and informal consultations the committee agreed on a programme of work to be undertaken in preparation for its fourth session. | UN | 204- وبعد إجراء مناقشات في الجلسة العامة ومشاورات غير رسمية، اتفقت اللجنة على برنامج عمل للإعداد لدورتها الرابعة. |
12. At its 37th meeting, on 28 June 1999, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its fourth session: | UN | ٢١ - اعتمدت اللجنة المخصصة ، في جلستها ٧٣ المعقودة في ٨٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الرابعة : |
It is in this context that the CSTD decided to make scientific and technological partnerships and networking the main substantive theme of its fourth session. | UN | وفي هذا السياق، جاء قرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بجعل الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا الموضوع الفني الرئيسي لدورتها الرابعة. |
1. At the 19th meeting, on 28 April 1995, the Commission considered the provisional agenda for its fourth session. | UN | ١ - في الجلسة ١٩، المعقودة يوم ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة. |
4. The agenda of the Committee for its fourth session was as follows: | UN | 4 - كان جدول أعمال اللجنة لدورتها الرابعة كما يلي: |
19. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and organization of work for its fourth session, to be held in Vienna from 28 June to 9 July 1999 (A/AC.254/L.27/Add.1). | UN | ٩١ - وفي الجلسة ذاتها ، وافقت اللجنة المخصصة على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورتها الرابعة المزمع عقدها في فيينا من ٨٢ حزيران/يونيه الى ٩ تموز/يوليه ٩٩٩١ (A/AC.254/L.27/Add.1) .)١( |
2. At its 1st meeting, on 14 January, the Committee adopted the provisional agenda for its fourth session as contained in document A/AC.257/31. | UN | 2 - أقرت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.257/31. |
7. At its third session, the Commission decided to establish an ad hoc open-ended inter-sessional working group on finance in order to prepare for its fourth session. | UN | ٧ - قررت اللجنة في دورتها الثالثة، إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية ينعقد فيما بين الدورات مخصص للتمويل، بغية التحضير لدورتها الرابعة. |
231. The Commission decides that two ad hoc open-ended inter-sessional working groups will be set up in order to prepare for its fourth session. | UN | العاملان بين الدورتين ٢٣١ - تقرر اللجنة إنشاء فريقين مخصصين مفتوحي باب العضوية عاملين بين الدورتين للتحضير لدورتها الرابعة. |
14. The CHAIRMAN said that, if there were no objections, he would take it that the Preparatory Committee adopted the draft final report on its fourth session. | UN | ١٤ - الرئيس: قال إنه اذا لم يكن هناك أي اعتراضات فسيعتبر أن اللجنة التحضيرية تعتمد مشروع التقرير الختامي لدورتها الرابعة. |
At its closing plenary meeting, on 14 December 1998, the Commission approved the provisional agenda for its fourth session (see annex I below). | UN | 127- في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 1998 أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة (انظر المرفق الأول أدناه). |
At its closing plenary meeting, on 2 October 1998, the Commission approved the provisional agenda for its fourth session (see annex I below). | UN | ٠٩- أقرت اللجنة، في جلستها العامة الختامية، المعقودة في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة )انظر المرفق اﻷول أدناه(. |
2. The Commission, acting on the nomination put forward by African States, then elected Mr. Henri Hogbe Nlend (Cameroon) as Chairperson of its fourth session (see chap. XIII, para. 12). | UN | ٢ - وبعد ذلك وبناء على الترشيح الذي قدمته البلدان اﻷفريقية اﻷعضاء بها، انتخبت اللجنة سعادة السيد هنري هوغب نليند )الكاميرون( رئيسا لدورتها الرابعة )انظر الفصل الثامن، الفقرة ــــ(. |
18. Under this agenda item, the Commission may wish to consider and recommend to the Trade and Development Board for approval, the substantive topic(s) for the fourth session of the Commission. | UN | 18- قد تود اللجنة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، أن تنظر في الموضوع الفني (المواضيع الفنية) لدورتها الرابعة وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بالموافقة عليه (عليها). |