Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations | UN | الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations. | UN | وقد ترأس اللجنة التفاوضية الدولية سعادة عبد الله عيد السليطي السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة. |
Note verbale dated 10 January 2007 from the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
Numerous other ministries, departments and divisions of the State of Qatar assisted the efforts of the Organizing Committee, including the Ministry of Foreign Affairs, working through the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations. | UN | وساعدت وزارات وإدارات وشعب عديدة أخرى بدولة قطر جهود اللجنة التنظيمية، بما في ذلك وزارة الخارجية، بالعمل من خلال البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة. |
Note verbale dated 18 November 2010 from the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations addressed to the Chair of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations recently submitted several communications to the Secretary-General, the President of the General Assembly and all Permanent Missions to the United Nations. | UN | وقد وجه الوفد الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة مؤخراً عدة رسائل إلى الأمين العام ورئيسة الجمعية العامة وجميع البعثات الدائمة لدى للأمم المتحدة. |
Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations | UN | لدولة قطر لدى الأمم المتحدة |
(f) The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations in New York will liaise with the Chair of the Conference, | UN | (و) تقوم البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة في نيويورك بمهام التنسيق مع رئيس المؤتمر؛ |
S/AC.50/2010/44 Note verbale dated 18 November 2010 from the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - Documents | UN | S/AC.50/2010/44 مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 1 صفحة |
The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations has the honour to transmit herewith further information provided by the General Authority of Customs and Ports about the actions taken by the Authority for the implementation of the resolution (see annex). | UN | وتتشرف البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة بأن تحيل طيه معلومات أخرى مقدمة من الهيئة العامة للجمارك والموانئ بشأن الإجراءات التي اتخذتها الهيئة لتنفيذ القرار (انظر المرفق). |
The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to refer to the above-mentioned Security Council resolution concerning the Islamic Republic of Iran. | UN | تهدي البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بالإحالة إلى قرار مجلس الأمن المذكور أعلاه المتعلق بجمهورية إيران الإسلامية. |
The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), concerning the Islamic Republic of Iran, and has the honour to refer to Security Council resolution 1747 (2007). | UN | تهدي البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006)، المتعلق بجمهورية إيران الإسلامية، ويشرفها الإشارة إلى قرار مجلس الأمن 1747 (2007). |