"لدى النظر في هذا البند" - Translation from Arabic to English

• in considering the item
• in considering this item
• in its consideration of this item

in considering the item, it had before it annex II of a note prepared by the Secretariat containing proposed draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting (UNEP/CHW/OEWG/5/2).
وكان معروضاً عليه لدى النظر في هذا البند المرفق الثاني للمذكرة التي أعدتها الأمانة يتضمن مشروعات مقررات مقترحة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن (UNEP/CHW/OEWG/5/2).

in considering the item, the Committee had before it a note by the Secretariat on issues arising out of the fourth meeting of the Conference of the Parties (UNEP/FAO/RC/CRC.6/4) and an information note containing additional information relevant to the implementation of decision RC-4/11 on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions (UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/11).
17 - لدى النظر في هذا البند كان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن المسائل الناشئة عن الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف (UNEP/FAO/RC/CRC.6/4) ومذكرة إعلامية تحتوي على معلومات إضافية مهمة لتنفيذ المقرر ا ر - 4/11 المتعلق بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم (UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/11).