"لدى كونغرس الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • to the United States Congress
        
    Territory's delegate to the United States Congress: Congresswoman Donna M. Christensen, re-elected in 2012. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أُعيد انتخابها في عام 2012.
    Territory's delegate to the United States Congress: Congresswoman Donna Christensen, re-elected in 2012. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن، وقد أعيد انتخابها في عام 2012.
    Territory's delegate to the United States Congress: Madeleine Z. Bordallo. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية: مادلين ز.
    Territory's Delegate to the United States Congress: Congresswoman Donna Christensen. UN مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: عضوة الكونغرس دونا كريستنسن.
    Residents elect a non-voting delegate to the United States Congress as well as a mayor and a city council with authority to levy its own taxes. UN وينتخب السكان مندوباً غير مصوت لدى كونغرس الولايات المتحدة وكذا عمدة ومجلساً بلدياً بسلطة تحصيل ضرائبه بذاته.
    Another incumbent, Donna Christensen of the Democratic Party, was re-elected into her fourth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress. UN كذلك أعيد انتخاب دونا كريستينسن، وهي من الحزب الديمقراطي، للمرة الرابعة لمنصب مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة الذي يستمر سنتين.
    15. General elections are held in the Territory every two years for the 15 seats in the Senate of the Virgin Islands, for the Territory's delegate to the United States Congress and to the territorial Board of Education and Board of Elections. UN ١٥ - وتُجرى الانتخابات العامة في اﻹقليم كل سنتين لشغل مقاعد مجلس شيوخ جزر فرجن اﻟ ١٥، واختيار مندوب اﻹقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة والمجلس اﻹقليمي للتعليم، ومجلس الانتخابات.
    Another Democrat, Donna M. Christensen, was re-elected to her sixth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 63 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب المندوبة الحالية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة دونا م. كريستنسن من الحزب الديمقراطي أيضا لشغل هذا المنصب لولاية سادسة مدتها سنتان، وذلك بنسبة 63 في المائة من الأصوات.
    The people of Guam elect a Governor who serves a four-year term, 21 senators who serve two-year terms in a unicameral legislature, and a non-voting delegate to the United States Congress, who also serves a two-year term. UN وينتخب مواطنو غوام حاكما يعمل لفترة مدتها ٤ سنوات و ٢١ عضوا في مجلس الشيوخ يعمل كل منهم لفترة مدتها سنتان في هيئة تشريعية مكونة من مجلس واحد ومندوبا لدى كونغرس الولايات المتحدة لا يتمتع بحق التصويت ويعمل أيضا لفترة مدتها سنتان.
    32. At the invitation of the Chairman, Mr. Underwood (representative of Guam to the United States Congress) took a place at the petitioners’ table. UN ٢٣ - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد أندروود )ممثل غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية( مكانا إلى مائدة الملتمسين.
    The people of Guam elect a Governor who serves a four-year term, 21 senators who serve two-year terms in a unicameral legislature, and a non-voting Delegate to the United States Congress, who also serves a two-year term. UN وينتخب مواطنو غوام حاكما يعمل لفترة مدتها ٤ سنوات، و ٢١ عضوا في مجلس الشيوخ يعمل كل منهم لفترة مدتها سنتان في هيئة تشريعية مكونة من مجلس واحد، ومندوب لدى كونغرس الولايات المتحدة لا يتمتع بحق التصويت، ويعمل أيضا لفترة مدتها سنتان.
    44. In April 1997, Guam’s representative to the United States Congress, Mr. Robert Underwood, met President Clinton and voiced his concern about the political status of Guam. UN ٤٤ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩٧، التقى ممثل غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة السيد روبرت أندروود بالرئيس كلينتون وأعرب عما يساوره من القلق بشأن الحالة السياسية في غوام.
    10. General elections are held in the Territory every two years for the 15 seats in the Senate of the Virgin Islands, and for the Territory's delegate to the United States Congress and to the territorial Board of Education and Board of Elections. UN ١٠ - وتُجرى في الاقليم كل سنتين انتخابات عامة لشغل المقاعد اﻟ ١٥ في مجلس شيوخ جزر فرجن، واختيار مندوب الاقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة والمجلس الاقليمي للتعليم، ومجلس الانتخابات.
    On the same date, independent candidate Mr. Victor Frazer was elected United States Virgin Islands delegate to the United States Congress. 5/ UN وانتخب في نفس التاريخ السيد فيكتور فرايزر مندوبا عن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة)٥(.
    11. General elections are held in the Territory every two years for the 15 seats in the Senate of the Virgin Islands, for the Territory's delegate to the United States Congress and to the territorial Board of Education and Board of Elections. UN ١١ - وتُجرى الانتخابات العامة في الاقليم كل سنتين لشغل مقاعد مجلس شيوخ جزر فرجن اﻟ ١٥، واختيار مندوب الاقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة والمجلس الاقليمي للتعليم، ومجلس الانتخابات.
    13. Mr. Ron de Lugo, a Democrat, defeated his opponent by a 21 per cent lead to be re-elected as the Territory's delegate to the United States Congress for a tenth term; he served in that capacity until his retirement in January 1994. UN ٣١ - وفاز السيد رون دي لوغو من الحزب الديمقراطي على منافسه بفارق ٢١ في المائة من اﻷصوات ليعاد انتخابه مندوبا للاقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة لفترة عاشرة؛ وعمل بصفته تلك الى أن بلغ سن التقاعد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    The political unrest over land matters which had built up in Guam while expatriate Interior Department functionaries neglected their land-transfer and homestead-programme duties exploded once Guam's residents were empowered to elect their own Governor and Delegate to the United States Congress. UN إن القلق السياسي إزاء المسائل المتعلقة باﻷراضي الذي ازداد في غوام، في حين أهمل موظفو وزارة الداخلية الغرباء واجباتهم فيما يتصل ببرنامج نقل ملكية اﻷراضي وبرنامج توطين اﻷسرة، تفجر حالما تمكن سكان غوام من انتخاب حاكمهم ومندوبهم لدى كونغرس الولايات المتحدة.
    Another incumbent, Donna M. Christensen of the Democratic Party, was re-elected in 2004 to her fifth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 66 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب المندوبة الحالية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة دونا م. كريستنسن من الحزب الديمقراطي في عام 2004 لشغل هذا المنصب لولاية خامسة مدتها سنتان، وذلك بنسبة 66 في المائة من الأصوات.
    The most recent elections to elect the Territory's Governor, its 15-member Legislature and its Delegate to the United States Congress were held on 5 November 2002. UN وقد أجريت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 آخر انتخابات لانتخاب حاكم الإقليم، وأعضاء هيئة الإقليم التشريعية الخمسة عشر، ومندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة.
    Another incumbent, Donna Christian-Christensen of the Democratic Party, was re-elected in 2004 to her fifth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 66 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب المندوبة الحالية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة دونا كريستيان كريستانسن من الحزب الديمقراطي في عام 2004 لشغل هذا المنصب لولاية خامسة مدتها سنتان، وذلك بنسبة 66 في المائة من الأصوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more