"لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف" - Translation from Arabic to English

• to the United Nations Office at Geneva
• to the United Nations Office in Geneva
• United Nations Office at Geneva addressed
• UNOG

Republic of Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed
لجمهورية أرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة الدورة

Singapore to the United Nations Office at Geneva addressed to
من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
- نائب الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the
من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

44. In the context of OHCHR cooperation and continuous dialogue with Member States, the allegations mentioned in the letters were brought to the attention of the Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office in Geneva.
44- وفي سياق تعاون المفوضية السامية لحقوق الإنسان وحوارها المتواصل مع الدول الأعضاء، أُبلغت البعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف بالمزاعم المشار إليها في الرسائل.

Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat
من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
المتحدة السامية لحقوق الإنسان مـن المراقـب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of
الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

These must be filled out and submitted individually for each participant who is not already accredited to the United Nations Office at Geneva.
وعلى كل مشترك لم يعتمد من قبل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أن يملأ استمارة التسجيل وأن يقدمها شخصياً.

of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva
بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva
السفير، الممثل الدائم لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

of Poland to the United Nations Office at Geneva
السفير، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva
نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Mission of Cyprus to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—fifth session of the Commission on Human Rights
للجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—fifth session of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—first session of
الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—first session of the Sub—Commission on the Promotion and
الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty—first session of the Sub—Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

2. On 26 December 2012, OHCHR sent a request for information to all permanent missions to the United Nations Office in Geneva and other relevant stakeholders.
2- وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرسلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان طلب معلومات إلى جميع البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.

UNOG also has an automated payment system for travel claims settlements, consultancy payments and vendor payments.
ويوجد لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف أيضا نظام آلي للدفع فيما يتصل بتسويات مطالبات السفر ومدفوعات الخبرة الاستشارية ومدفوعات البائعين.