"لديك أطفال" - Translation from Arabic to English

• you have children
• you have kids
• You got kids
• have any kids
• you have any children
• 've got kids
• 't have kids
• got children

There are some mistakes you cannot risk when you have children.
هناك أخطاء لا تغامر بالوقوع فيها حين يكون لديك أطفال

When you have children, somebody has to be the responsible adult.
عندما يكون لديك أطفال يجب أن يتصرف احد كراشد مسؤول

One day, Brian, when you have children you'll understand that to leave them is to leave yourself.
يوم واحد، بريان، عندما يكون لديك أطفال تفهمون أن مغادرة اطفالك هو أن تترك نفسك.

When you have kids, you take them to kindergarten.
عندما يصبح لديك أطفال لق أخذناهم لروضة الأطفال

Of course i know how hard it is to date when you have kids.
بالطبع أعرف كم هو صعب أن تواعد في حين لديك أطفال.

You know, when You got kids, things get messy.
تعلمين عندما يكون لديك أطفال تصبح الأشياء فوضوية

Yeah, I don't know, he's got these bullies after him right now. You don't have any kids, do you?
أنت تعلم حال الأطفال هذه الأيام حقاً , أنت ليس لديك أطفال , صحيح؟

A bond you'll discover when you have children with francis.
رابطة ستكتشفينها عندما يكون لديك أطفال مع فرانسيس قريبا

When you have children, you'll understand. I'm taking her home.
عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت

It's like a big secret and they only let you in on it once you have children.
أنه مثل سر كبير و هم فقط يسمحون لك أن تكون فيه عندما يكون لديك أطفال

This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
الفكرة التي تحثك على الأستقالة من الحياة وتتوقف، عندما يصبحك لديك أطفال

I wiped my daughter's ass for the last time on May 13th of 28, and I remember this moment because it was a big moment in my life, because when you have children, they start as babies
أتذكر تلك اللحظة لأنها كانت مؤثرة في حياتي عندما يكون لديك أطفال ، فإنهم في البداية يكونون صغار و يتغوطون في كل مكان

When you have children, you always have family.
،عندما يكون لديك أطفال هذا يعني أنه دائما لديك عائلة

And you better have fun now, because once you have kids, your life is gonna change.
و يستحسن أن تحظين بالمرح الآن, لأن مجرد ما يكون لديك أطفال سوف تتغير حياتك

Maybe you don't realize this until you have kids of your own, but being a father is really hard.
ربما لا تدرك هذا حتى يكون لديك أطفال ولكن ان تكون أب حقا صعب

You'll understand what I'm talking about when you have kids of your own.
سوف تفهم ما أتحدث عنه عندما يكون لديك أطفال من صلبك

You know, when you have kids, I think your gonna find out that all kids are different, ey?
تعرف, عندما يكون لديك أطفال اظن بأنك ستكتشف ذلك أن جميع الاطفال مختلفون

Shouldn't you wait till after you have kids to start fighting about them?
لا ينبغي عليك الانتظار حتى بعد لديك أطفال لبدء القتال عنهم؟

I appreciate that, but you got.. You got kids at home. Yeah, but they live with their mother.
ـ أقدر هذا، لكن لديك أطفال في المنزل ـ أجل، لكنهم يعيشون مع والدتهم

Okay, and, um, if you have any kids, tell me tomorrow.
حسنـا اذا كان لديك أطفال أخبرني غدا

A family. They're having another baby. So do you have any children?
عائله, إنهم ينون إنجاب طفل اخر إذن ، هل لديك أطفال ؟

That's how I used to feel, but you've got kids too.
هذا ما كنتُ أشعر به، لكن أنت لديك أطفال أيضاً.

I told them, it's impossible. You don't have kids.
أخبرتهم أن هذا مستحيل فأنت ليس لديك أطفال

- Yeah, but you've got children... and you're a successful real estate developer.
لكن لديك أطفال وأنت تعمل كمطور عقارات ناجح