"لديك أية" - Translation from Arabic to English

• you have any
• got any
• had any
• have a
• have no
• have anything

Do you have any idea how much I've done for you, for your family... the risks I took?
هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟

All right, so if you have any questions, just ask.
حسناً, لذا إذا كان لديك أية أسئلة, فقط اسألي

I don't think you have any other move left, Stan. No.
‫لا أعتقد أنه بقيت لديك ‫أية خطوة أخرى يا ستان

We been trying to figure out if she's got any other next of kin besides her granddaughter, who we can't locate.
نحن تحاول معرفة اذا كانت لديك أية بجانب آخرين من ذوي القربى إلى جانب حفيدتها، نحن الذين لا يمكن تحديد موقع.

got any reservations, this too risky for you in any way, you let me know now.
لو لديك أية تحفظات، هذا خطر جداً عليك على أي حال، أخبرني الآن.

You saw the X-rays. Do you have any other questions?
لقد رأيت الصورة الإشعاعية هل لديك أية أسئلة أخرى؟

Do you have any idea how bad the foster care system is?
هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟

do you have any idea how hard it is to shoot a man who's crying like a little girl?
هل لديك أية فكرة عن مدى صعوبة ..اطلاق النار على شخص ما حينما يكون يبكي كفتاة صغيرة؟

Do you have any lesions on your face at this time?
هل لديك أية جروح على وجهك في هذه اللحظة ؟

Do you have any idea what it's like to be security officer in town full of crazy scientists?
.. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟

Well, I'm kind of hungry. Do you have any snacks?
حسناً,أنا جائع نوعاً ما هل لديك أية وجبات خفيفة؟

If you have any questions, you can come down and ask me.
اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام.

"Do you have any pants that don't even go with themselves?"
هل لديك أية بنطالات والتي لا تتناسب حتى مع نفسها؟

Do you have any idea the liability you've exposed this company to?
هل لديك أية فكرة عن المسؤولية التي عرضّت هذه الشركة لها؟

Mr. Marine, don't you have any cool story to tell me?
أليست لديك أية قصة مشوقة لتقصها علي، يا رجل البحرية

Do you have any idea what it feels like to be ignored?
هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟

Do you have any idea what... it is or what the face means?
هل لديك أية فكرة عما يكون ؟ أو على ماذا يدل ؟

So if you got any suggestions here, I'm open.
لذا، إذا كانت لديك أية إقتراحات، فأنا أرحب بسماعها.

Yeah, you got any brain-dead women in there you let people have sex with for a few bucks?
عل لديك أية نساء موتى إكلينيكياً هنا؟ لتدع الناس تضاجعهن بمقابل بضع دولارات؟

And the sex people want to know if you've got any clips they can put together for a tribute reel.
وجماعة الجنس يريدون إن كان لديك أية مقاطع مصورة يمكنهم جمعها ليصدروا تحية لك

Did she ask you if you had any specific thoughts about death?
هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟

Ditch me for a woman you don't have a shot with.
تتخلص مني من أجل امرأة ليس لديك أية فرصة معها

You have no hope of beating me with that weapon, witness.
ليس لديك أية فرصة للفوز علي بذلك السلاح أيها الشاهد

- I have the facts, you don't have anything.
لا ، أنا من لديه الحقائق ليس لديك أية شيء