"لديك أيّة" - Translation from Arabic to English

• you have any
• got any

If you have any questions about poetry, just ask me.
،إن كان لديك أيّة تساؤلات حول الشعر اطرحها عليّ

Uh, I was supposed to find out if you have any dietary restrictions.
من المفترض أن أعلم ما إذا كان لديك أيّة تحفّظات غذائية.

And if you have any problem or you just wanna talk, you can even wake me up in the middle of the night.
وإن كانت لديك أيّة مشكلة أو إن أردتَ التحدّث وحسب

So if you have any life-changing bombs that you'd like to drop on me could you please save it for later?
لذا, لو كان لديك أيّة قنابل تريد إلقاءها عليّ أيمكنك أن تلقيها فيما بعد؟

You got any prayers, you'd better start saying them.
إن كان لديك أيّة صلوات فيجدربكالبدءبتلاوتهم.

But I think what she meant was do you have any thoughts as to what happened to Dusty here?
لكنّها كانت تقصد إن كانت لديك أيّة أفكار لما جرى هنا.

Now, if you have any problems, any problems at all, you come and you talk to me. I'll take care of it.
والآن، إن كانت لديك أيّة مشاكل على الإطلاق، فتعالي وكلّميني، وسأهتمّ بها

Do you have any idea how they intercepted this call? Yes.
هل لديك أيّة فكرة عن طريقة تنصتهم على الاتصال؟

Do you... and I use this word very loosely... do you have any proof?
هل لديك... وأنا أستخدم هذه الكلمة بشكل طليق.. هل لديك أيّة دليل؟

And do you have any idea where it's heading?
وهل لديك أيّة فكرة إلى أين يتجه؟

Do you have any idea what you're doing now?
أنت! هل لديك أيّة فكرة عن ماذا تفعله الآن؟

Do you have any idea what I've endured?
هل لديك أيّة فكرة عما مررت به؟

So unless you have any other accusations,
لذا، إن لم يكن لديك أيّة إتهامات أخرى،

Do you have any cold leaves, by chance?
هل لديك أيّة أوراق باردة، بالمصادفة؟

If you have any ideas how to keep me from dying,
(خاطب (إينزو {\pos(190,210)} إن كانت لديك أيّة أفكار لوقايتي من الموت فسأسعد طبعًا لسماعهم.

Mm-hmm. Do you have any funny
هل لديك أيّة مواقف مضحكة

Do you have any last words?
هل لديك أيّة كلمات أخيرة؟

Ms. Nelson, do you have any feelings in the matter?
يا آنسة (نيلسون) , هل لديك أيّة ملاحظات في هذه المسألة ؟

got any ID on ya?
هل لديك أيّة بطاقة تّعريف عنك؟

You got any theories on who did Calvin?
هل لديك أيّة نظريات عن كيفية موت (كالفن)؟

got any food in your pack?
هل لديك أيّة طعام في حقيبتك؟