"لديك ابن" - Translation from Arabic to English

• You have a son
• You had a son
• You got a son
• you have a child
• You've got a son

And now that you know that You have a son, he's an afterthought.
الآن وأنت تعلم أن لديك ابن هو مجرد شيء ثانوي

Do you like that? On your personal form, you wrote that You have a son.
هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن

But You have a son in the other room that you do not know.
لكنك لديك ابن داخل الغرفة الأخرى... لا تعرفه.

- If You had a son, would you let him go fishing with a convict who might be a murderer?
-لو كان لديك ابن , هل ستدعينه يذهب للصيد مع مجرم ربما يكون قاتل؟

You got a son who loves you. Come on. Put the weapon down.
لديك ابن يحبّك، هيّا، ضع السلاح أرضاً

you have a child! You have a son. You are a sick man.
لديك طفل ، لديك ابن انت رجل مريض

You've got a son about that age, don't you?
لديك ابن في ذلك العمر تقريبا اليس كذلك؟

- You have a son?
انت لديك ابن نعم أنت هل عندك إبن؟

You say You have a son, you devote your life to him but your dreams aren't the same as his.
تقول بأنه لديك ابن . قد كرست حياتك من أجله ... لكن أحلامه تختلف عن أحلامك

You fall in love... You have a son... and the world will see you differently.
تقع في الحب... لديك ابن... وسيرى العالم بشكل مختلف.

we're separating, my wife and i You have a son, right?
أنا وزوجتي منفصلان لديك ابن أليس كذلك؟

You have a son at the Cherry Wood Road School in Harborne.
لديك ابن في مدرسة (تشيري وود روود) في (هاربون)

Do You have a son in the military?
ـ هل لديك ابن في الجيش؟

You have a son who is very proud of you.
لديك ابن انه فخور بك جدا

So, what, You have a son now?
لذا , ماذا , لديك ابن الآن ؟

You have a son. Maybe you name him James.
لديك ابن ، ربما تسميه جايمس

And You have a son that you love very much.
وكان لديك ابن التي تحب كثيرا.

You have a son that you love.
‫لديك ابن تحبينه

That could explain why he knew You had a son and why he had such an effect on Teal'c's symbiote.
ذلك يوضح لماذا عرف انه كان لديك ابن ...ولماذا كان لديه هذا التأثير على سيمبيوت تيلك.

You got a son, man.
لديك ابن يا رجل!

Just to be clear, I don't care that you have a child.
للإيضاح، لا أحفل إن يكُن لديك ابن.

You've got a son named Warren, right?
لديك ابن يُدعى "وارن" , صحيح ؟