"لديك تلك" - Translation from Arabic to English

• you have that
• You got that
• you have this
• You have those
• had that
• got those
• You have such
• You had this
• do have those
• you have these
• You've got that

Senator, sorry, you have that budget call.
عضو مجلس الشيوخ، آسف، لديك تلك الدعوة الميزانية.

you have that weird moment when you're, like,
وكنت حقا غير متأكد ما تبيعه هناك. لديك تلك اللحظة غريبة عندما كنت، مثل،

You got that hinky look. Anybody ever tell you that?
لديك تلك الظرة، هل أخبرك أحد بهذا من قبل؟

C'mon. You got that old bot truck out there.
لديك تلك الشاحنة في الخارج دائما لديك شيئ..

You have to admit, you have this spark, this passion.
عليك أنّ تعترف ، لديك تلك الشرارة تلك العاطفة

You have those girl roommates with beds they need moved.
لديك تلك غرفهم فتاة مع أسرة التي يحتاجونها نقلها.

As long as you have that child, they won't stop trying to find you.
طالما لديك تلك الطفلة، لن يتوقفوا عن محاولة العثور عليكِ

The fact that you have that evidence is the only reason you're not in jail right now.
حقيقة أن لديك تلك الأدلة هو السبب الوحيد الذي كنت ليس في السجن الآن.

you have that look on your face like you want me to have some emotional conversation
لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

You had the picture. Do you have that picture?
كان لديك الصورة ، هل لديك تلك الصورة؟

But as long as you have that chain, you can't leave the school.
ولكن طالما لديك تلك السلسلة , لا يمكنك ترك المدرسة.

And I know, well, You got that big dress rehearsal tomorrow, right?
وأنا أعرف، حسناً، لديك تلك البروفة التي بزي التمثيل غداً، صحيح؟

You got that soft, scared look in your eye like your mother just dropped you off at the Mall of America.
لديك تلك النظرة اللطيفة الخائفة في عينيك و كأن والدتك قد تركتك في مجمع تجاري للتو.

- Korsak, You got that list?
كورساك ، هل لديك تلك القائمة ؟ أوه ، نعم إنها..

Why do you have this magical ability to make me feel calm?
لمَ لديك تلك القدرة السحرية لتجعلني أهدأ؟

Normally, You have those wires with the red, the yellow and the white plug.
عادة، لديك تلك الأسلاك مع الأحمر، الأصفر و الأبيض المكونات.

You had that tenant with that weird fucking name.
لقد كان لديك تلك المستأجرة واسمها غريب لعين

Let's get some more drinks, you got those coupons, right?
دعونا نحصل على المزيد من الشراب لديك تلك الكوبونات, صحيح؟

You have such a driving desire to unearth some vast conspiracy, that you impose it on nothing.
لديك تلك الرغبة الدافعة لكشف مؤامرة واسعة النطاق التي تفرضينها على أشياء غير موجودة

And You had this enormous smile on your face.
ولقد كانت لديك تلك الضحكة الكبيرة على وجهك

Oh, my God. You really do have those thoughts, don't you?
أوه، يا ألهي، حقاً لديك تلك الأفكار، أليس كذلك؟

Wait, you have these gifts, but you hid in the woods. Why?
مهلاً، لديك تلك القدرات وتختفي في الغابة، لماذا؟

You know how You've got that weird thing of keeping backups for toothpaste and soaps and stuff?
أنتي تعلمين أنه لديك تلك العادة الغريبة بالاحتفاظ باحتياطي من معجون الأسنان و الصوابين و الاشياء ؟