"لديك حياة" - Translation from Arabic to English

• You have a life
• You got a life
• have an
• You've got a life

You have a life. You fall in love. You make plans.
لديك حياة وأنت واقع في الحب وتضع الخطط ولديك تخيلات

You have a life that any one of these kids would die for.
لديك حياة , يتمناها أي واحد من هؤلاء الاطفال وكانوا ليموتوا من اجلها

I'm gonna go away. You're gonna stay here, cos You have a life here.
أنا ايضا سأرحل وأنت ستبقين هنا لأن لديك حياة هنا

Things are good for you. You got a life.
الأمور تجري بشكل جيد لكِ لديك حياة حسنة

You don't have to be on TV to have an interesting life.
ليس ضروريا أن تكون على التلفزيون لكي تكون لديك حياة مثيرة

You've got a life back there, and maybe I will, too, but before I can even think about that, I need to take care of something.
لديك حياة هناك، وربّما ستكون لي حياة هناك أيضًا لكن قبلما حتّى أفكّر بذلك، فإنّي بحاجة لتدبر بأمر.

Don't You have a life to save or something?
أليس لديك حياة لتنقذها، أو شيء ما؟

But You have a life to live.
لكن لديك حياة عليك أنت تعيشها.

You have a life. You can get back to it now. No.
لديك حياة يمكنك العودة إليها الآن

You have a life to go back to. Without reservations.
لديك حياة لتعود إليها دون تحفظات

Let's give the illusion that You have a life.
أتعلم، لنعطي الوهم بأن لديك حياة

I don't think going after Vandal Savage is a vacation. But don't change the subject. You have a life here, Ray.
لا أحسب مطاردة (فاندال سافدج) عطلة، لكن لا تغيّر الموضوع، لديك حياة هنا يا (راي)

I know You have a life.
أنا أعرف لديك حياة.

Gloria, You have a life back there. I don't. I mean, we don't.
"لديك حياة جميله هناك يا "غلوريا ...لا اريد, لا نريد

You have a life and you are throwing it away.
أنت لديك حياة وتدمرها بيدك

You have a life to live.
لديك حياة للعيش.

I have a life. You have a life.
لدي حياة لديك حياة

I mean, look at you, You got a life.
أعني، أنظري إليك، لديك حياة.

Oh, Andrew, You got a life. You've got a job in San Francisco.
إن لديك حياة يا (اندرو) لديكَ عمل في "سان فرانسيسكو"

You have an easy life with your son, your own house, a sports car, plenty to eat.
لديك حياة جميلة مع ابنك و تملك منزلاً وسيارة رياضية

You've got a life here, a family.
لديك حياة هنا، عائلة