"لديك خمس" - Translation from Arabic to English

• You have five
• You got five
• You've got five

Analysts, You have five minutes to track your target.
المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك.

When You have five daughters, Lizzie, tell me what else will occupy your thoughts, and then perhaps you will understand.
عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم.

You have five, maybe six more times to be with your son.
لديك خمس الى ست مرات لتلاقي ابنك فيها فقط

If you need anything, I'm right outside. - You got five minutes.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

"You got five hours to live, unless you find an antidote."
لديك خمس ساعات لتعيش ، الى إذا وجدت المصل المضاد

You've got five minutes, Jack, and then it's all over.
[ لديك خمس دقائق يا [ جاك وبعدهاسينتهيكل شيء.

You have five seconds to decide how important this message is.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك

You have five minutes to deliver the decoy fission device.
لديك خمس دقائق لتسليم نسخة الجهاز الانشطاري

You have five minutes until your deadline, and here you are, handcuffed to a table, in a locked room.
لديك خمس دقائق حتى الموعد النهائي وها انت ذا مقيد إلى الطاولة في غرفه مغلقه

You know You have five hours left to charge or release. I did know that.
انت تعرف انه متبقي لديك خمس ساعات للإتهام او إطلاق السراح؟

You have five minutes... five minutes to convince me not to kill you.
لديك خمس دقائق خمس دقائق لتقنعني بأن لا أقتلك

Citizen, You have five minutes to return to your home.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

One day, when You have five children scurrying around ... all this will be just a dream.
‫بيوم ما، عندما يكون لديك خمس أطفال ‫يلعبون أسفل منك ‫سيبدو كل هذا كالحلم.

You have five minutes to pitch yourself, and then I'm leaving for my pilates class.
لديك خمس دقائق في الملعب نفسك، ثم سأرحل عن صفي بيلاتيس.

New plan is You got five seconds to tell me where the fuck that bag is.
الخطة الجديدة هي أن لديك خمس ثوان كي تخبرني بمكان الحقيبة

You don't have to go home, but you can't stay here. Hey! You got five seconds, then I'm gonna tear that blanket off.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Look, You got five minutes of time for me?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

You got five minutes to explain before I call the cops, kid.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

Okay. You got five minutes, Dave. I'm not waiting.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

You've got five minutes to get these-these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق لإخراج هذه المروحيات من هنا و أنتم على متنها

You've got five minutes to get these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق للتحلقيق بهذه المروحيات خارج هذه المكلية و كلكم على متنها

You've got five seconds to come out, or I'm gonna find you, and I'm gonna put some serious fucking lead into you.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك