"لديك دقيقة" - Translation from Arabic to English

• got a minute
• you have a minute
• have a second
• you have a moment
• got a second
• got a sec
• spare a minute
• have a minute to
• you have one minute

A life taken too soon. You got a minute?
حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟

Yeah. got a minute to talk about next week's spread?
هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟

Surely you've got a minute for an old friend.
يجب أن أكون متواجدة في مكان ما بالتأكيد أن لديك دقيقة من أجل صديق قديم

Mr. Marklevitz, do you have a... minute to talk?
السيد ماركفيليتز ، هل لديك دقيقة للتحدث ؟

Hi, do you have a minute to talk about Hillary?
مرحبا، هل لديك دقيقة إلى الحديث عن هيلاري؟

Hey, you got a minute?
مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟

Matt, you got a minute?
يا مات ، هل لديك دقيقة من وقتك ؟

- if you've got a minute. - A minute, sure.
إذا كانت لديك دقيقة بالطبع لدي

All wrapping wounds and pressing flesh, or have you got a minute?
الفتى (بوبي)، هل لديك دقيقة في خضم كل أعمالك الطبية هذه؟

You got a minute to live, fill it with words.
لديك دقيقة كي تعيش، تكلم بكل ما لديك.

You got a minute for your future, son?
هل لديك دقيقة تثمنها لمستقبلك؟

Yeah, we'll take a photograph. Do you got a minute?
تماسك, سناخذ صورة هل لديك دقيقة ؟

Captain, you got a minute for me?
أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟

If you have a minute, I'd like to talk more about this blue pill?
اذا كان لديك دقيقة , أود الحديث أكثر بشأن الحبوب الزرقاء

Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute, please give me a call.
أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة

Hey, uh, do you have a minute?
أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ هذا كل ما لدي الآن أنا مضغوطة حاليا ً

And if you have a minute, there's some people there that would like to meet you.
,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك

If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation.
,لو لديك دقيقة من وقتك سأود تقريراً مفصلاً عن هذا التحقيق

I'm feeling really bummed. Do you have a second to talk?
أشعر أنني مهمومة قليلاً هل لديك دقيقة للتحدث؟

Olivia pope is asking if you have a moment, sir.
اوليفيا بوب تسأل اذا كان لديك دقيقة سيدي

You got a second? - Tell me! - It's just me, I swear!
هل لديك دقيقة ؟ أخبريني أنا فقط ، أقسم لك

Hey, you got a sec, Luke?
هـاي,أمم هل لديك دقيقة يالوكاس؟

You got me into this launch. - Can't spare a minute for me?
أنت ورطتني بالإنتاج الجديد , أليس لديك دقيقة لي ؟

Well, you have one minute, and then we're locking the door.
حسنا، لديك دقيقة واحدة، ثم نحن قفل الباب. أوه، حسنا، غرامة.