"لديك طفل" - Translation from Arabic to English

• You have a child
• You have a baby
• You have a kid
• You got a kid
• with a baby
• You got a baby
• have a child you
• kid you got there
• have a baby in
• have a baby to
• have a baby and

But breaking up and leaving each other when You have a child...
لكن كسر وترك بعضها البعض عندما يكون لديك طفل.

Wait till You have a child and some stone heart comes along in a car and break his legs that God gave him.
انتظرى حتى يكون لديك طفل ويقود غبي سيارته ويكسر ساقه

Think about all the fun things you get to do when You have a baby.
التفكير في كل متعة الأشياء التي تحصل على القيام عندما يكون لديك طفل.

And when you give birth to someone, when You have a baby, it will be intertwined too.
,و عندما ترزقين بطفل لرجل ما عندما يكون لديك طفل, ستتشابك حياته أيضاً

Once You have a kid, your life's no longer your own.
عندما يكون لديك طفل فحياتك ليست ملكك وحدك

You got a kid in private school and you probably got a mortgage?
لديك طفل في مدرسة خاصة وبالتأكيد الرهن العقاري.

And here I thought you were having some big epiphany that you were gonna be more of an adult now that You have a child.
وقتها اعتقدت أنه سيكون لك شأن كبير بأنك ستصبح أكثر من بالغ وأنه الآن لديك طفل

If You have a child you'd like to exploit to get a trip to LA, have them try out for our show.
اذا كان لديك طفل تريد استغلاله لتحصل على رحلة مجانية الى لوس انجلوس،دعه يقدم على برنامجنا

If You have a child, maybe you'd like to try one of our Infection Meals!
ولكن لو كان لديك طفل فربما ترغب بتجربة أحد وجباتنا ذات العدوى

Do You have a child with special needs?
هل لديك طفل ذو إحتياجات خاصة ؟

You know, it's funny... You have a baby, and you're part of that child's life
.. تعلمين ، إنه مضحك أن يكون لديك طفل ، و أنت جزء من حياته

When You have a baby, it's not just the most important thing in your life, it's the only important thing.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك

I'm a jet-setting publishing executive, and you... have a baby.
أنا مديرة تنفيذية في دار نشر منطلقة، وأنت .. لديك طفل.

But they have no kids, and we like the fact that You have a kid.
وتعجبنا حقيقة أن لديك طفل أعني، أنه لديكِ خبرة

You know, you... You have a kid and you-you worry a lot about screwing'em up.
أتعلم, عندما يكون لديك طفل فستقلق كثيرا بشأن إفساده.

I mean, I know it sounds callous, but I don't care how bad things are, once You have a kid, you don't get to just check out.
أعني، أعرف أن هذا سيبدو قاسياًَ لكنني لا أهتم بمدى سوء الأمور عندما يكون لديك طفل فلا تستسلم بهذه السهولة

You got a kid talking about trains where there are no tracks.
لديك طفل يتحدث عن قطارات حيثُ ليس هناك مسارات.

It's not crazy to consider what life would be like with a baby.
ليس جنوناً التفكير في كيف ستكون حياتك لو أن لديك طفل

You got a baby at home being raised by a man you're not married to.
لديك طفل بالمنزل يربيه رجل لست متزوجة منه

That's one good-looking kid you got there, Dr. Cooper.
ان لديك طفل حسن المظهر يا دكتور كوبر

You have a baby... in a bar.
لديك طفل فى حانه

You have a baby to think about, remember?
لديك طفل لتفكري بشأنه، أتذكرين؟

You don't have a baby and think that you're gonna end up a lousy parent.
لم يكن لديك طفل و تعتقدين أنكِ ستكونين في نهاية المطاف أحد الوالدين رديء