"لديك ل" - Translation from Arabic to English

• you have to

Oh, come on, you have to admit this is ridiculous.
أوه، هيا، لديك ل أعترف هذا أمر مثير للسخرية.

I don't think you have to worry about any of that stuff.
لا أعتقد أن لديك ل تقلق بشأن أي من تلك الأشياء.

Come on, David, you have to admit it's fascinating.
هيا، ديفيد، لديك ل الاعتراف بها هي رائعة.

You put Mouch on your shoulder if you have to, but you get the hell out. Casey, evacuate that building any way you can.
وضعت موش على كتفك إذا كان لديك ل كيسي، إخلاء ذلك المبنى بأي طريقة يمكنك.

Oh, well, you have to be invited to join, right?
أوه، حسنا، لديك ل دعوتهم للانضمام، أليس كذلك؟

Bring him in on a parking ticket, a house code violation, a broken tail light if you have to.
إحضاره في تذكرة وقوف السيارات، انتهاك قانون المنزل، ذيل ضوء كسر إذا كان لديك ل.

You work with a team, not because you want to, but because you have to.
يمكنك العمل مع فريق، وليس لأنك تريد، ولكن لأن لديك ل.

Don't spray this until you have to and only on his clothes, not on his skin.
لا ترش هذا حتى يكون لديك ل وفقط على ملابسه، ليس على جلده.

Sometimes, you have to react a little in the moment to manage the situation at hand.
في بعض الأحيان ، لديك ل الرد قليلا في لحظة لإدارة الوضع في متناول اليد.

take care, your fate is in there it is a silly peasant game you have to drink it first
رعاية، ومصيره الخاص بك هو في هناك أنها لعبة سخيفة الفلاحين لديك ل شربه أولا

And sooner than we both think, you're going to be stuck in a situation where you have to make a decision that requires you to hide things from me again.
وعاجلا من كل منا التفكير، وأنت تسير ل يكون عالقا في حالة حيث لديك ل اتخاذ قرار بأن

When I give the order to attack, you have to get your man out of there immediately.
عندما أعطي أجل الهجوم، لديك ل الحصول على رجلك من هناك فورا.

Out in the field, you have to stand with your fellow agents no matter the cost.
في الميدان، لديك ل الوقوف مع زملائه وكلاء الخاص مهما كان الثمن.

But that's when you have to, you have to listen to her, really start to pay attention.
لكن هذا عندما يكون لديك ل ، لديك للاستماع إليها، و بدء حقا أن تولي اهتماما‎.

Chief, I know things but you have to protect me from that man.
الرئيس، وأنا أعلم الامور ولكن لديك ل حمايتي من هذا الرجل.

Well, you see you have to get their permission first.
حسنا ، أنت ترى لديك ل الحصول على إذن لأول مرة.

There comes a time when you have to take responsibility for yourself.
وهناك يأتي وقت عندما يكون لديك ل تحمل المسؤولية لنفسك.

Sometimes you have to slap them in the face just to get their attention.
في بعض الأحيان لديك ل صفعة لهم في مواجهة مجرد الحصول على انتباههم.

you have to... you have to turn yourself in.
لديك ل - كنت قد لتحويل نفسك في

Call in sick if you have to.
استدعاء المرضى إذا كان لديك ل.