"لدينا أية" - Translation from Arabic to English

• we have any
• we got any
• we have no
• 't have any
• we've got no

It is not that we have any problems with transparency or confidence-building measures.
والسبب ليس ﻷن لدينا أية مشاكل فيما يتعلق بتدابير الشفافية أو بناء الثقة.

I don't think we have any records on Trinity Church.
لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".

It's not like we have any idea what's going on in your tiny, tiny, tiny little brain.
ليس لأننا ليس لدينا أية فكرة عما يجري في عقلك الصغير جداً جداً

Not because we got any desire to go back to where we came from.
وليس لأننا لدينا أية رغبة بالعودة لأصلنا

we have no idea if we can trust this man.
ليس لدينا أية فكرة أن كان بأمكاننا الوثوق به

But, sir, we don't have any grounds for arrest.
لكن سيدّي، لا يوجد لدينا أية دوافع للإعتقال

It means we've got no idea whether our lives are gonna end in five weeks or five minutes.
وهذا يعني أنه ليست لدينا أية فكرة ما إذا كانت أرواحنا ستزهق في خمسة أسابيع أو دقائق

If we have any questions, we'll get in touch with you.
إذا كان لدينا أية أسئلة فسوف نتصل بكم

I don't think we have any options, sir.
لا أعتقد أن لدينا أية خيارات، سيدي

Do we have any leads on that nuclear weapon yet?
هل لدينا أية خيوط عن السلاح النووى؟

Do we have any further idea on how the beast escaped?
هل لدينا أية فكرة عن كيفية هروب الوحش ؟

Okay. Well, do we have any idea who it is?
.حسنا, اذن هل لدينا أية فكرة عمن يكون؟

Frank, I really don't think we have any choice.
. " . لا أعتقد بأن لدينا أية خيار يا " فرانك

Do we have any cookies?
هل لدينا أية ملفات تعريف الارتباط؟

Do we have any more information on the assailant?
هل لدينا أية معلومات أخرى عن المعتدي؟

Do we have any weapons?
هل لدينا أية اسلحة ؟

Do we have any ships in the area?
هل لدينا أية سفن في المنطقة؟

Do we have any suspects yet?
هل لدينا أية مشتبه بهم بعد ؟

If we have any questions, we'll call.
لو كانت لدينا أية أسئلة سنتصل

we got any hits on crews with similar MOs?
هل لدينا أية معلومات حول عصابة لها نفس السلوك؟