"لدينا سبب للإعتقاد" - Translation from Arabic to English

• We have reason to believe
• have reason to believe that

But We have reason to believe a U.S. sailor died on board.
لكن لدينا سبب للإعتقاد أن بحاراً أمريكياً قُتل على متن السفينة.

We have reason to believe there's a couple of escaped convicts in the area.
لدينا سبب للإعتقاد أن هناك مدانين هاربين هنا فى المنطقة

We have reason to believe your life's in danger.
لدينا سبب للإعتقاد بأنّ حياتك معرّضة للخطر.

I can't tell you, but We have reason to believe that you were there.
لا أستطيع أن أخبرك لكن لدينا سبب للإعتقاد بأنك كنت هناك

My associate and I have reason to believe that you may have been sold illegally obtained sperm
شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع

But We have reason to believe that there are other agents that might be involved in this as well.
لكننا لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك عملاء آخرين قد يكونون متورطين في هذا أيضا

Nothing yet, but We have reason to believe that he might be dangerous.
لا شيء بعد، ولكن لدينا سبب للإعتقاد بأنّه قد يكون خطيراً.

Well, We have reason to believe that this has something to do With this guy, your boss at the department of defense.
حسناً ، لدينا سبب للإعتقاد أنّ لذلك علاقة مع هذا الرجل ، رئيسك في وزارة الدفاع

We have reason to believe he called numerous times.
لدينا سبب للإعتقاد أنّه إتّصل عدّة مرّات

We have reason to believe they were having a sexual relationship.
لدينا سبب للإعتقاد أنهما كانا على علاقة.

We have reason to believe that the police arrested the wrong man, and your daughter's necklace might confirm it.
لدينا سبب للإعتقاد بأن الشرطة قد قبضوا على الرجل الخطأ, و قلادة إبنتكِ قد توكد ذلك من فضلكِ, دقيقتان, دقيقتان

We have reason to believe somebody stepped off the path.
لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك شخصا أخطأ الطريق

Always. We have reason to believe that Lorelei has taken a hostage.
لدينا سبب للإعتقاد بأنّها أخذت رهينة.

Well, We have reason to believe she's a prostitute.
حسنا,لدينا سبب للإعتقاد لنظن أنها مومس

We have reason to believe you might be in danger.
لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ معرضة للخطر.

We have reason to believe he might be planning to kill you.
لدينا سبب للإعتقاد أنّه يخطّط لقتلك

Well, ma'am, We have reason to believe -
في الواقع يا سيدتي , لدينا سبب للإعتقاد

Mr. Gray, We have reason to believe your daughter Bethany might have been involved in a murder.
سيد " جراي " لدينا سبب للإعتقاد بأن إبنتك " بيثيني" ربما تكون متورطة بجريمة قتل

We have reason to believe sheas here.
لدينا سبب للإعتقاد بأنها كانت هنا

We have reason to believe that someone from our side is feeding Corbett information and we believe that that person is Detective John Cardinal of the Algonquin Bay Police Department.
لدينا سبب للإعتقاد أن شخص ما معنا يمُد (كوربت) بالمعلومات ونحن نعتقد أن هذا الشخص