"لدينا سبب للاعتقاد" - Translation from Arabic to English

• We have reason to believe

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
لدينا سبب للاعتقاد انه يحاول لبيع السلاح النووي للإرهابيين ماركوف.

We have reason to believe that someone was killed in this camp!
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم

We have reason to believe the stunt that killed him was rigged.
لدينا سبب للاعتقاد بأن الحركة الجريئة التي قتلته كانت مفتعلة

Now We have reason to believe that he's not done, that he's planning on an even bigger target.
الآن لدينا سبب للاعتقاد بأنه لم يتم ذلك، انه يخطط على هدف أكبر.

We have reason to believe that this woman is targeting someone on our missing flight.
لدينا سبب للاعتقاد بأن هذه المرأة تستهدف شخص ما على متن طائرتنا المفقودة

We have reason to believe that they were part of the same organization your husband used to work for.
لدينا سبب للاعتقاد أنهم كانوا جزءاً من نفس المنظمه الإجارميه التى أعتاد زوجك أن يعمل بها

Well, We have reason to believe otherwise, so we're gonna need to ask him some questions.
حسنا، لدينا سبب للاعتقاد خلاف ذلك، لذلك نحن بحاجة ستعمل لطرح بعض الأسئلة عليه.

We have reason to believe that Manny had access to the drug.
لدينا سبب للاعتقاد بان ماني كان يتعامل مع المخدرات

Oh, We have reason to believe you did several things wrong.
أوه، لدينا سبب للاعتقاد فعلت العديد من الأشياء خطأ.

We have reason to believe the Comtesse de Larroque may know something of her whereabouts.
لدينا سبب للاعتقاد ان الكونتيسة دي لاروك قد تعرف شيء من مكان وجودها

We have reason to believe that you are working with this man.
لدينا سبب للاعتقاد انك تعمل مع هذا الشاب

We have reason to believe that your life's in danger.
إنّ لدينا سبب للاعتقاد أنّ حياتكِ في خطر.

And We have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon.
وليس لدينا سبب للاعتقاد انه يخطط لهجوم حول الدفاع الأمريكي المنشآت قريبا.

Now, We have reason to believe that there might be more to his plan, another step.
الآن، لدينا سبب للاعتقاد أنه قد يكون هناك المزيد في خطته، خطوة أخرى

We have reason to believe this could be connected to a missing agent.
لدينا سبب للاعتقاد هذا يمكن ان يكون متصل بعميل مفقود

We have reason to believe Mr. Cole or his family might have been exposed.
لدينا سبب للاعتقاد السيد كول أو أحدًا من عائلته قد تعرضوا للعدوى

We have reason to believe there's a Russian spy targeting your office.
لدينا سبب للاعتقاد ان جاسوس روسي يستهدف مكتبكم

However, We have reason to believe that they're going to be frequent.
ومع ذلك، لدينا سبب للاعتقاد أنهم سيكونوا كثيرين

Until We have reason to believe otherwise, we have to assume she's alive.
،حتى يكون لدينا سبب للاعتقاد خلاف ذلك .علينا أن نفترض انها على قيد الحياة

We have reason to believe that both of your daughters were abducted by the same man.
لدينا سبب للاعتقاد بأن كلا البنتين تم اختطافهم بواسطة نفس الرجل