"لدينا هذا" - Translation from Arabic to English

• we have this
• we have that
• We've got this
• we got this
• we got that
• just have this
• We're having this

Okay, it's time to look at our anonymous class discussion bag and see what we have this week.
حسناً ، حان وقت النظر إلى كيس المناقشة الجماعية بدون اسم لنرى ما لدينا هذا الأسبوع

But that's exactly why we have this choice to make.
ولكن هذا هو بالضبط السبب لدينا هذا الخيار لجعل.

Then we have this proposal, this idea now that there should be an independent investigation.
ثم إن لدينا هذا الاقتراح، هذه الفكرة التي تأتي اﻵن بأنه ينبغي إجراء تحقيق مستقل.

we have that intangible thing that comes around once in a lifetime.
لدينا هذا الأمر غير الملموس والذى يأتى لمرة واحدة فى العمر

It's just that We've got this thing about death. It's not us.
الأمر أننا لدينا هذا الشئ فقط بشأن الموت نحن لا نحبه

And now we got this other new kid in the office that's got everybody worried, as well, so, you know?
والآن لدينا هذا الفتى الآخر فى المكتب والذى يجعل الجميع قلق أيضاً ، لذا ، أنتِ تعلمى

Now, we got that job center up and running.
الآن , لدينا هذا المركز التوظيفيّ والذي يعمل علي أفضل وجه

So I take it as a good omen that we have this flying bird in the room.
وعليه، اعتبرها بشرى خير أن يكون لدينا هذا الطائر في القاعة.

And yet we have this draft resolution which talks about threats to international peace and security.
وبالرغم من ذلك لدينا هذا القرار الذي يتكلم عن التهديدات للسلام والأمن الدوليين.

And yet, we have this blockage in the mainstream media and scientific establishment saying,
ومع ذلك، لدينا هذا العائق في وسائل الأعلام السائدة والمؤسسات العلمية التي تقول،

And then we have this incredible scene from last night's game at the Sherik Center in Los Angeles.
وبعد ذلك لدينا هذا المشهد الرائع من مباراة الأمس التي كانت في مركز شيرك في لوس أنجيلوس ألقوا نظرة

Bob, if we had no idea what we were doing, would we have this wireless audio transmitter?
بوب، إذا لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نفعله، سيكون لدينا هذا الارسال الصوت اللاسلكية؟

Oh, well, we have this huge black-tie charity event to go to for children in Africa or somewhere,
أوه، حسنا، لدينا هذا ضخمة التعادل الأسود الخيرية الحدث للذهاب إلى الأطفال في أفريقيا أو في مكان ما،

we have this wrong perception of people who are easily led, people who have the disguise and the guile to appear innocent.
لدينا هذا الأنطباع الخاطئ عن الناس المنساقين الناس الذين لديهم من التمويه ليجعلهم يبدو أبرياء

And I like that we have this long history together because I know that you've been fantasizing about me for 12 to 14 years, and that's the longest relationship I've ever been in.
ويعجبني أنه لدينا هذا التاريخ الطويل مع بعضنا البعض لأنني أعرف بأنك كنت تتخيل بشأني لـ12 إلى 14 عاماً

Looks like we have that in common, too.
يبدو أنّه لدينا هذا القاسم المشترك بيننا أيضًا

You really think we have that kind of money?
هل أنت تعتقد حقاً بأن لدينا هذا الكم من المال ؟

I don't think we have that kind of time.
أنا لا أعتقد أن لدينا هذا النوع من الوقت.

We've got this amazing moulin going off here today.
لدينا هذا التجويف الرأسي المدهش يهوي هنا اليوم

But at least We've got this place to remember her, right?
لكن على الأقل لدينا هذا المكان لنتذكرها ، صحيح؟

we got this new robotic doctor thingy here at the hospital.
لدينا هذا الطبيب الآلي الجديد في المستشفى

Yah, you know, we got that big statue.
نعم ، أنت تعلم .. لدينا هذا التمثال الضخم هناك

We're gonna get our lives back to normal. We'll just have this little family secret.
سنعيد حياتنا إلى طبيعتها، سيكون لدينا هذا السر العائلي الصغير

Now you want to tell me why We're having this meeting of the minds?
الآن أنت تريد أخبري لماذا نحن لدينا هذا الاجتماع؟