"لدينا هُنا" - Translation from Arabic to English

• we have here
• have we here
• we got here
• we have in here

What we have here is a case, not a foregone conclusion.
ما لدينا هُنا هو قضيّة، وليْس تحصيل حاصل.

I just thought it would be nice to learn from the most talented, diligent, and respected partner that we have here.
،من أكثر شريكٍ موهبة وجد .وإحترام الذي لدينا هُنا أجل, إنكِ تُحاولينَ بأن ترفعي معنوياتي لتحصلي .على مُرادك

- Hoo-yah! What do we have here, you hesitant bunch of harlots?
ماذا لدينا هُنا, حفنة من العاهرات المتردّدة؟

What have we here?
ماذا لدينا هُنا ؟

Well. What have we here?
حسناً ماذا لدينا هُنا !

Only thing we got here is the lovely charted belt asteroid
الشيء الوحيد لدينا هُنا هو ذلك الكويكب الجميل

What do we have in here?
ماذا لدينا هُنا ؟

So, to repeat, we have here, forwarded by the matron of that nursing home, sealed and addressed to me,
إذاً، لتكرار، لدينا هُنا خطاب مرسل من قبل مُعينة المشفى،

Who do we have here?
مرحباً يا رفاق مَن لدينا هُنا ؟

Look, what we have here is amazing! Mr. Hitchcock!
آنظري، ما لدينا هُنا أمر رائع. سيد (هيتشكوك)!

Well, well, look who we have here.
حسناً, حسناً, انظُر من لدينا هُنا.

Okay, let's see what we have here.
حسنًا دعنا نرى ما الذي لدينا هُنا

Let's see what we have here! Aha! Here, take these!
لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا.

What we have here is an astronaut epidemic.
ما لدينا هُنا كوارث حدثت لروّاد فضاء.

What do we have here?
ماذا لدينا هُنا ؟

Yeah, what we got here is a male and a female marking out their region for the first time.
أجل، ما لدينا هُنا هو ذكور وإناث يحيطون بمنطقتهِم للمرّةِ الأول

Now according to the code we got here, I'm not expected to save Beecher.
و بِحَسَب القانون الذي لدينا هُنا ليسَ مَطلوباً مِني إنقاذ بيتشَر

Well, well, well, what have we got here?
حَسناً، جيّد، حَسناً، ماذا لدينا هُنا ؟