Malawi has one of the highest budgetary allocations to agriculture and food security. | UN | وملاوي لديها واحدة من أعلى مخصصات الميزانية للزراعة والأمن الغذائي. |
India has one of the most specialized flavor profiles of any cuisine in the world. | Open Subtitles | الهند لديها واحدة من أكثر ملامح النكهات المتخصصة لأي مطبخ في العالم |
Jeon Ji Hyun has one and I have one. | Open Subtitles | جيون جي هيون لديها واحدة وانا لدى واحدة |
You know, when my granddaughter was your age she had one just like it. | Open Subtitles | كما تعلمون، عندما كانت حفيدتي عمرك كان لديها واحدة تماما مثل ذلك. |
Sure, any parent with two good kidneys. She's only got one. She might want to hang on to it. | Open Subtitles | بالطبع ، أي أُمٍ لديها كليتين صالحتين لديها واحدة فحسب ربما كانت لتحتفظ بها |
What's the harm in letting your mom have one of her own? | Open Subtitles | ما الضرر في السماح لأمّك بأن تكون لديها واحدة خاصّة بها؟ |
has one of the highest murder rates in the world. | Open Subtitles | لديها واحدة من أعلى معدلات القتل في العالم. |
I need a Social Security number and a Medicaid number, if she has one. | Open Subtitles | أريد رقم الضمان الاجتماعي والبطاقة الطبية أضن لديها واحدة |
Peru reiterated its commitment to the issue of indigenous peoples, as it has one of the highest populations of indigenous peoples in Latin America. | UN | 29- وكررت بيرو الإعراب عن التزامها بقضية الشعوب الأصلية بالنظر إلى أن لديها واحدة من أعلى نسب الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية. |
The company has one prima ballerina. | Open Subtitles | والشركة لديها واحدة راقصة الباليه. |
FARC said only one of their researchers has one like this. | Open Subtitles | القوات الكولومبية لديها واحدة كهذه |
My niece has one. She just loves it. | Open Subtitles | ابنة أخي لديها واحدة وهي تحبها كثيراُ |
It has one of the country's six elementary schools for the deaf." | Open Subtitles | لديها واحدة من المدارس الابتدائية ال 6 في البلاد للصم." |
And it had one of those cutesy-pie mom, dad, and kid stick-figure sticker on the back window. | Open Subtitles | و لديها واحدة من تلك اللافتات أم , أب , و طفل لاصقة ملصق شخصيات على النافذه الخلفية |
Oh, yeah. I found out the hard way the bar had one of those. | Open Subtitles | أجل,لقد عرفت بالطريقة الصعبة أن الحانة لديها واحدة من تلك |
She had one just like it. Thought you might have seen her. | Open Subtitles | لديها واحدة تُشبه تلك إعتقدت أنكِ رُبما تكوني قد رأيتها |
She's got one of those things around her neck that directors wear. | Open Subtitles | لا أعتقد أن فرق الرجل الواحد لديهم صديقات لديها واحدة من تلك الأشياء حول رقبتها مما يرتديه المخرجين |
Worms love thigh muscle. If she's got one in her head, I guarantee you there's one in her leg. | Open Subtitles | الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها |
I think Mum's got one of them in the downstairs loo. | Open Subtitles | "أعتقد أن والدتي لديها واحدة منها فيالأسفل". |
Okay to have one of those rare, rare moments where we get what we want. | Open Subtitles | هذا ما يرام لديها واحدة من تلك لحظات نادرة جدا من أين نحصل على ما نريد |
4 and 7 each have one but they're the wrong shape. | Open Subtitles | 4و 7 لكل منها لديها واحدة و لكنهم ذا أشكال خاطئة |