"لديهم عائلات" - Translation from Arabic to English

• have families
• with families
• got families
• had families

Many of our followers are married. Many of them have families.
إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات

I bet people don't make porno, because they have families.
معظم الناس لا يصورون أفلاماً إباحيةً لأن لديهم عائلات

Those homes are for people who don't have families.
هذه الدور وضِعت للأشخاص الذين ليس لديهم عائلات

Those of you with families won't be going home tonight.
لهؤلاء الذين لديهم عائلات لن يستطيعوا الذهاب للمنزل اليوم

He killed 17 police offiicers that night. Men with families... children.
لقد قتل 17 ضابط شرطة تلك الليلة رجال لديهم عائلات

You see, these men, they got families, they got kids they want to see again.
أترين؟ هؤلاء الرجال لديهم عائلات, لديهم أطفال يريدون رؤيتهم مجدداً.

These scientists, these people that you killed, they had families.
هؤلاء العلماء، هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لديهم عائلات

- Of course, I appreciate that these people have families.
بالطبع، أنا سعيد بأن هؤلاء الناس لديهم عائلات

Those people have families. It's not a fuckin'video game.
هؤلاء الناس لديهم عائلات وليست لعبة فيديو لعينة

Most of the people in this cell don't have families.
معظم الاشخاص في هذه الوحدة ليس لديهم عائلات

Look, people don't have families anymore that they can talk to, and friends are quickly going the way of families.
انظري، معظم الناس لم يعد لديهم عائلات يستطيعون التحدّث معهم والأمر ينطبق على الأصدقاء أيضاً

But a lot of docs don't have to go anywhere, Especially if they have families.
و لكن الكثير من الأطباء ليس عليهم الذهاب لأي مكان ، و خصوصاً إذا كان لديهم عائلات

Scum maybe. But even scum have families.
قد يكونوا حثالة لكن حتى الحثالة لديهم عائلات

Because Elders don't live on Earth. They don't have families, okay?
لأن الشيوخ لا يعيشون على الأرض و ليس لديهم عائلات ، حسناً ؟

Did it ever occur to you that when you're shooting at people that they have families? I don't shoot at anyone. I return fire.
هل خطر في بالك مرّة أنه عندما تقومين بقتل أناس ، أن هؤلاء الناس قد يكون لديهم عائلات ؟ أنا لا أقتل أحداً ، أنا أقاتل من يقاتلني

Well... everyone except the ones we sent off to college or who have families of their own now.
حسنا... الجميع ما عدا تلك أرسلنا الى الكلية أو الذين لديهم عائلات خاصة بهم الآن.

The mental ward's booked beyond capacity, nowhere to put them, so the ones with families are being sent home.
الجناح النفسي مشغول بما فوق طاقته ولا مكان لوضعهم الذين لديهم عائلات سيسمحون لهم بالذهاب إلي البيت

These are real people with families to feed.
هناك أناس حقيقيون لديهم عائلات كي يُطعمونهم

I did that a lot, for the inspectors with families.
فعلت هذا كثيراً, لأجل المحققين الذين لديهم عائلات.

We need young men with families here.
موافق على هذا، ما نحتاجه هو آباء لديهم عائلات

These are people here, they've got families, all right?
انا عندى اناس لديهم عائلات ، فهمتم