"لديه خيار" - Translation from Arabic to English

• have a choice
• has a choice
• have no choice
• had a choice
• had little choice

Hodgins didn't have a choice about what happened to him.
هودجينز لم يكن لديه خيار حول ما حدث له

Well, I guess he thought he didn't have a choice.
حسناً , أظن أنّه إعتقد أنّه لم يكن لديه خيار آخر

Kid grabbed a weapon. He didn't have a choice.
لقد حمل الطفل سلاح ولم يكن لديه خيار

Lemon meringue and Boston cream so he has a choice.
جعلتها تميل اكثر للقشدة رغوة الليمون وقشدة بوسطن بحيث يكون لديه خيار

Otherwise, we have no choice but to believe he's a murderer.
ما عدا ذلك ليس لديه خيار سوى الإيمان بأنه قاتل

He wouldn't take the risk if he had a choice.
لأنه لن يستطيع المجازفة إذا كان لديه خيار آخر.

♪ Maintained by local hillbillies who didn't have a choice ♪
التي احتفظ بها من قبل هيلبيلس محلي لم يكن لديه خيار

Eventually, I realized all he's trying to do... is put that formidable intellect to work doing such a good job... no one will have a choice but to respect him.
فى النهاية أدركت أن كل ما يحاول أن يفعله أن يدفع النخبة الخارقة لأن تعمل أعمال طيبة لا أحد لديه خيار إلا إحترامه

He didn't have a choice. It's not safe here.
لم يكن لديه خيار المكان ليس آمناً هنا

I know it's hard to believe, but he may not have a choice.
أعلم أنه يصعب تصديق هذا, لكن ربما لا يكون لديه خيار

Some people have a choice, and some people don't about this thing, right? Mm. Right.
بعض الناس لديه خيار والبعض ليس لديه صحيح نخب الاختيار

Until one day he didn't have a choice. But that is another story.
حتى يوم واحد سبق لم يكن لديه خيار.

Here is where he lives. - He doesn't have a choice.
هذا هو موطنه، ليس لديه خيار آخر

Considering what's happening, he didn't have a choice.
.باعتبار الذي حدث،لم يكن لديه خيار

He didn't have a choice.
‫لم يكن لديه خيار.

THAT HE has a choice ABOUT WHAT TO DO.
أن لديه خيار حول ما يجب ان يفعل.

Then, as per the articles, the accused has a choice.
وفقًا للقانون المتهم لديه خيار

I believe that a man, a real man, always has a choice.
أؤمن بأن الرجل، الرجل ذا المبادئ... دائماً لديه خيار

Then he will have no choice, but to face me in battle.
عند إذن لن يكون لديه خيار عدى عن مواجهتي في معركة.

And when I do, the council will have no choice but to see me as a legitimate leader.
وعندما افعل المجلس لن يكون لديه خيار اخر بل ان يروني كقائد

He had a choice, to return to to his own life or to serve something greater than himself.
كان لديه خيار إما أن يعود لحياته أو أن يخدم شيئا أعظم من نفسه

Avidius Cassius, I think, had little choice but to continue with his campaign.
أعتقد أن أفيديوس كاسيوس لم يكن لديه خيار سوى مواسلة حملته