"لديه هذه" - Translation from Arabic to English

• had this
• has this
• had these
• has that
• has these
• have this
• got this
• 's got
• with such
• has it
• had that
• got that
• have that

Just made me look like a creep who had this ever-present stench of death in his nostrils.
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت دائما في أنفه

He had this spark in his eyes and this incredibly wonderful laugh.
كان لديه هذه الشرارة في عينيه وهذا الضحك رائع بشكل لا يصدق.

Nobody has this story, man, this could be my big break.
لا أحد لديه هذه القصة، الرجل، وقد تكون هذه فرصتي كسر كبير.

Assuming you can actually get an audience with the guy, you're not the only agent in town who has this information.
بإفتراض أنه يمكنك أن تقابل الرجل ، أنت لست العميل الوحيد في المدينة لديه هذه المعلومة

Well, he had these dreams of being a detective. He just didn't get that's not what we do here.
حسناً، كانت لديه هذه الأحلام بكونه محققاً لم يفهم قط أنّ هذا ليس ما نقوم به هنا

My brain suffered a trauma, and now it has that ability.
دماغي عانى من صدمـة، و الآن أصبح لديه هذه المقدرة

The scolex of the worm has these tiny hooks embedded in the optic chiasm.
راس الدودة لديه هذه الاسنان الصغيره متمسكة في العصب البصري.

If he was still living next door, he wouldn't have this issue with his insurance.
إذا كان مازال يسكن بجانبنا لما كان لديه هذه المشكله مع التأمين

He's got this fucking business trip he wants me to go on.
لديه هذه الأعمال اللعينة لقد أكد لي أنه يريد أن يستمر

The shooter did miss, and Miller had this handy bag of possible suspects just waiting for us.
مطلق النار لم يصب الهدف, وكان ميلر لديه هذه الحقيبة في متناول يديه من المشتبه بهم المحتملين فقط في انتظارنا

Our father had this marking. No one else has it.
أبينا كان لديه هذه العلامة لا احد غيره لديه هذه

Bugsy Siegel, he had this great vision of having this luxury resort in the middle of the desert that would attract people, that would become something big.
بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة بوجود منتجع فاخر في وسط الصحراء الذي من شأنه أن يجذب الناس ويصبح شيئا كبيرا

He had this mountain of stuff to go through and I felt like he was running out the clock.
كان لديه هذه الجبل من الاشياء للذهاب من خلال وشعرت وكأنه كان ينفد على مدار الساعة.

Well, see, my dad's the chief of police, so he has this car with, like, the lights and the siren thingy.
حسنا، ابي شريف في الشرطة لذا لديه هذه السيارة بالاضواء وصفارات الشرطة

I know, it's just the Warehouse has this nasty habit of turning people psycho.
اعلم ، الأمر فقط المستودع لديه هذه العادة السيئة في تحويل الناس إلى مجانين

When he comes home in the morning, he has this secret little smile.
عندما ياتي للمنزل في الصباح لديه هذه الابتسامه الخفية

He had these big sparkling eyes like one of those Disney movie princes.
كان لديه هذه العيون البراقة كبيرة مثل واحد من هؤلاء الأمراء فيلم ديزني.

And Larry has that nice full ring of hair.
و لاري لديه هذه الحلقة الكاملة في شعره

But if I call around and luck up on somebody who has these rocks, then we're still good for next week, right?
ولكن اذا بحقت بالجوار ووجدت احداً لديه هذه الاحجار سيكون بامكاننا العمل الاسبوع القادم اليس كذلك؟

I'm afraid no one wants to have this experience.
أعتقد أن لا أحد يريد أن تكون لديه هذه التجربة

The appointment of an expert with such experience is in compliance with the Aviation Standards for Air Transport management functions.
ويعد تعيين خبير تتوافر لديه هذه الخبرة، امتثالا لمعايير الطيران بشأن القيام بمهام إدارة النقل الجوي.

I mean, it's weird that I'm the only one in the hospital that has it.
اعني انه من الغريب اني الوحيد في المستشفى الذي لديه هذه الفصيله

As a captain, I guess he felt he had that responsibility as well.
كنقيب، واعتقد انه يشعر لديه هذه المسؤولية أيضا.

He's got that look... and I know that look.
انه لديه هذه النظرة وانا اعرف هذه النظرة

The girl, the cabin-- he didn't have that kind of cash available.
المرأة والكوخ ليس لديه هذه الاموال متاحة