"لديَ" - Translation from Arabic to English

• I have a
• I've got
• I got a
• I had
• had a
• I have the
• I do have
• 've got a

I'll let you know as soon as I have a firm answer.
سأُعلِمُك حالما تتوفر لديَ أجابةٌ قاطعة.

Yeah, yeah, of course. I have a good feeling this time.
أجل، أجل، بالطبع لديَ شعور طيب حيال هذه المرة

I've got signs of forced entry through the back window.
لديَ دلائل على وجود إقتحام في النافذة الخلفية

Don't worry. I've got plenty of spare supplies.
لاتقلق لديَ المزيد من المعدات الإحتياطية

But I got a'72 Impala with a handicap placard.
ولكن أنا لديَ سيارة إمبالا 72 مع لافتة للإعاقة

Just so you know, I got a case, and I think it's a pretty damn good one.
لعلمكِ فقط ، لديَ قضية وأعتقد أنها جيدة جداً

As I sat there trapped, I had time to think.
و بينما جلستُ مُحاصرةً هُناك، كانَ لديَ الوقت للتفكير

Here, I have a resume. I don't know if you still want to take a look at it.
هنا,لديَ سيرة ذاتية.أنا لا أعلم إذا ما كنت لازلت تريد أن تلقي عليها نظرة.

I have a tennis racket upstairs I only use as a bubble-bath frother.
لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني

Be cross with me, if I deserve it, but I have a constitutional objection to this kind of thing, you know.
أغضب مني، إذت كُنت أستحق، ولكنِ لديَ اعتراض صحي على هذا النوع من الأمور، كما تعرف.

I have a meeting later this week with the Archdiocese and the cops.
لديَ اجتماع لاحقاً هذا الأسبوع معَ رئيس الأساقفَة و الشرطة

I have a dark side.
كل شخص لديه جانب مظلم أنا لديَ جانب مظلم

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.
لديَ خزانه مليئه بالبنادق في عريني والأسلحه الموجوده هنا

It's like a size of a small pig. I've got a photo of it.
إنّه تقريباً بحجم خنزير صغير لديَ صورة لها.

- I am. I've got no one at home to answer to.
انا افعل, ليس لديَ احدٌ في المنزل لـِ اُجيبه

No, I just hate that yellow scum fuck, and I've got a question to ask.
كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه

I appreciate the offer, but I got a sermon to write.
أنا أقدر هذا العرض، ولكن لديَ خطبه لـ أكتبها

Well, before we get ahead of ourselves, guys, I got a couple conditions.
حسنا، قبل أن نُقدِّمَ على هذا يا رفاق لديَ بعضُ الشروط

I got a visual, 10:00. Right now. 10:00.
لديَ رؤية بإتجاهِ الساعة العاشرة بإتجاه العاشرة الآن

Wish I had a place to think like this.
أتمنى لو كان لديَ مكاناً للاستجمام مثل هذا.

Because I have the power to ensure that he doesn't.
لأنهُ لديَ القوة لأتأكد من انهُ لن يفعل ذلك

That's good to know because I do have something unusual
من الجيد معرفةُ ذلك لانهُ أنا بالفعلُ لديَ شيئاً