"لديّ هذا" - Translation from Arabic to English

• I have this
• I got this
• I had this
• I have that
• got that
• 've had this
• I've got this
• had that

I have this baby, maybe this baby all me gonna have.
لديّ هذا الطفل ربما يكون هذا الطفل كلّ ما سأملك

Give it a go. [giggles] [padlock clicks] I'd love to see you try, especially when we both know that you can't, not when I have this.
أحبّ أنْ أراك تحاول لا سيّما وكِلانا يعرف أنّك لا تستطيع طالما لديّ هذا

and when they're not, well, I got this severance thing i do.
وحينما يسيئون معاملتي، حسناً لديّ هذا الفعل القاطع الذي أقوم به

So I got this for the Captain, or acting Captain.
لديّ هذا لأجل الكابتن أو الكابتن المتصرّف

Man, I had this thing, like a dream, all right?
يا رجل، لديّ هذا الشي مثل الحلم، حسناً ؟

Well, look, i... it's okay. I have that effect on women.
اسمعي، لا بأس فأنا لديّ هذا التأثير على النساء

Well, at least I have this little angel to get me through.
حسناً، على الأقل لديّ هذا الملاك الصغير ليساعدني.

I have this feeling, that you'll never fulfill your great destiny until you meet your greatest challenge.
لديّ هذا الشّعور أنّك لن تحقّق قدرك حتى تقابل تحدّيك الأكبر.

Now that I have this connection, I don't wanna go back to the way things were.
وقد أصبح لديّ هذا الشعور، لا أريد أن تعود الأمور كما كانت

I have this fantasy that she comes for dinner and I show her my new lemon zester.
لديّ هذا التخيّل أنها تأتي لتناول العشاء. وأُريها قشّارة الليمون الجديدة الخاصّة بي.

I have this kind of color blindness where I can see colors, I just don't care about them.
لديّ هذا النوع من عميّ الألوان ، حيث يمكنني أنّ أري الألوان ، لكن لا أهتم بهم

I have this medicine, and it gives me everything I need. It's under control.
لديّ هذا العلاج وهو يمنحني كل ما احتاجه إنه تحت السيطره

How come I got this crazy hunch that most of those people got records a lot like yours?
لمَ لديّ هذا الحدس الجنوني أنّ مُعظم أؤلئك لديهم سجلاّت جنائيّة كبيرة مثلك؟

Now, in case you have to pee-pee, I got this for you, all right?
في حالة ما أردتي التبول فأنا لديّ هذا لكِ

I got this cousin who saw one. He said it blew his mind.
لديّ هذا ابن العم الذي رأى واحداً قال إنه فجّر عقله

I mean, I had this very large fairy tale wedding.
اعني، كان لديّ هذا الزفاف الكبير جداً والخرافي

I had this sense, this feeling that I needed to get to the tree line, so I started running.
كان لديّ هذا الشعور، هذا الإحساس أنّه كان عليّ الذهاب إلى خط الأشجار، لذا بدأتُ بالركض.

Yeah. I have that disease that makes you look like an old man, but they gave me medicine for it and I took too much.
أجل، لديّ هذا المرض الذي يجعلك تبدين كرجل عجوز لكنهم أعطوني دواء له فتناولت الكثير منه

Lucky I got that five-finger discount.
إنهُ لمن الحظ بأنّ لديّ هذا الجاكيت لأسرقه

I've had this clench in my gut since the day they handed her the shield.
ولقد كان لديّ هذا الوجع بمعدتي منذ اليوم الذي سُلّمت فيه الدرع.

I've got this sense that I know you somehow.
لديّ هذا الشعور بأنّني أعرفُكَ بطريقةٍ ما

I don't know. I guess I just didn't know I had that in me.
لا أعرف، أظن أنني فقط لم أعرف أنني لديّ هذا بداخلي.