"لديّ هذه" - Translation from Arabic to English

• I have this
• I got this
• had these
• I had this
• I've got this
• I've had this
• I have these

I have this habit of saying the first thing that pops into my head.
لديّ هذه العادة حيث أقول أوّل ما يخطر ببالي

I have this habit where I like to give every case a good once-over before putting it to bed.
لديّ هذه العادة حيث أحبّ أن أعطي كلّ قضيّة نظرة فاحصة سريعة قبل إغلاقها.

But if I have this thing, it's got to work some of the time.
ولكن إذا كانت لديّ هذه القدرة، فلابد أن تعمل لبعض الوقت.

I got this Asian flower, all giggly and dewy-like;
ماذا سأفعل؟ لديّ هذه الزهرة الأسيوية كلها مرح وخفة ظلّ

I had these crazy nightmares while I was out.
كانت لديّ هذه الكوابيس المجنونة بينما كنت خارجاً

♪ BUT I had this VISION ♪ ♪ AND IT'S GOT ME WORRIED. ♪
♪ لكن لديّ هذه الرؤية ♪ ♪ وهي ماتجعلُني قلِقاً ♪

Listen, I feel awful, but I've got this nervous client who's giving a deposition tomorrow.
اسمعوا , أشعر بشعور بغيض ولكن لديّ هذه العميلة العصبية والتي ستعطي شهادتها غداً

Called me up and said, "Look, I've... I've had this idea "for about 12 episodes for a while,
إتصل بي وقال: "إسمع لديّ هذه الفكرة لحوالي 12 حلقة منذ فترة وهي تزعجني."

I have these urges and.. And I can't control them and..
.. لديّ هذه الرغبات و لا يمكنني أن أتحكّم بها

I have this new theory on inertia, but it's not gaining any momentum.
لديّ هذه النظريّة الجديدة عن القصور الذاتي، لكنّها لا تكسب أيّ قوّة دافعة.

I have this really cool game that we could play.
لديّ هذه اللعبة الرائعة نستطيع أن نلعبها

Well, I don't have any scars, but I have this really great birthmark.
,لا يوجد على جسمي ندبات و لكن لديّ هذه الندبة الخلقية

Honey, I have this really cool self-inflating mattress.
حلوتي ، لديّ هذه المرتبة الرائعة الذاتية النفخ المرتبة: هي الفراش الإسفنجي الذي ننام عليه فوق السرير

I have this idea. I think you should move in too. And then the house would be really, really alive.
, لديّ هذه الفكرة , اظن أنه عليك أن تنتقل أيضاً و المنزل حينها سيكون حياً بحق

I have this sudden urge to dedicate my productive cooperation.
لديّ هذه الحاجة الملحة بأن أهدي تعاوني المثمر

I got this great bit I do. It's called "Man Who's Lost."
لديّ هذه الجملة الرائعة تسمّى "الرجل الخاسر.".

I got this girl or, uh...
لديّ هذه الفتاة أو وحش حامل

From some uncle I had never met, and all of a sudden I... well, I had these options.
من عمّ لمْ ألتقِ به قط، وباتت لديّ هذه الخيارات فجأة.

I had these triggers I needed to work on...
أن لديّ هذه المستقبلات التي يجب أن أعمل عليها

It's just I had this story that I wanted to write, and suddenly it just seems so trivial.
لديّ هذه القصة فقط والتي أرغب بكتابنها و فجأتً اجدها قصة تافة

I'm in real estate, so I've got this thing for houses.
أعمل في العقارات , لذا لا بد أن يكون لديّ هذه الأشياء

And ever since, I've had this painful hole inside.
ومنذها , لديّ هذه الحفرة المؤلمة بداخلي

Guys, I still can't believe I have these powers.
يا رفاق، ما زلت لا أصدق أنّي لديّ هذه القوى