"لدي أخبار لك" - Translation from Arabic to English

• I got news for you
• I have news for you
• I've got news for you
• I have some news for you

I got news for you, Billy. It doesn't work that way!
لدي أخبار لك يا بيلي لا يسير الأمر بهذه الطريقة

I got news for you. That junkie fuck was my biggest earner.
لدي أخبار لك هذا الموزع اللعين كان أكبر مصدر دخل لي

Well, I got news for you, there's absolutely nothing that's gonna bring me down today because I just married the most beautiful woman in the world.
لدي أخبار لك ليس هناك من شيء من شأنه أن يعكر مزاجي اليوم لأنني تزوجت اليوم

I have news for you. We're in a relationship.
لدي أخبار لك نحن فعلا في علاقة

But I've got news for you, pal. We're sure as hell gonna try.
لدي أخبار لك يا صاح, سوف تذهب إلى الجحيم

But I got news for you... nice guys finish last.
.. لكن لدي أخبار لك . الأشخاص الجيدون ينتهون أخيراً

'Cause I got news for you, buddy. I'm not gonna play ball.
لأنه لدي أخبار لك يا رفيق أنا لا ألعب الكرة

I got news for you, these women are somebody's daughters.
لدي أخبار لك هذه النسوة هن بنات أحد ما

I got news for you. I'm living my worst nightmare, okay?
لدي أخبار لك أنا أعيش بكابوس صباحي بالفعل

I got news for you, buddy. There's nobody out here but us.
لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا

Well, I got news for you. I didn't come here to see you.
حَسناً, لدي أخبار لك أنا لَمْ آتي هنا لرُؤيتك

I got news for you, hon, we're getting dumber as a couple.
لدي أخبار لك عزيزي سوف نصبح أغبى زوج على الأطلاق

Because I got news for you, it's a scam.
لأنه لدي أخبار لك إنها عملية إحتيال

Well, I got news for you, you need me, but I don't need you, I'm the Avatar.
حسناً لدي أخبار لك ... أنت تحتاجنى ولكنى لا أحتاجك . انا الأفاتار

I got news for you, little brother - that wasn't mud.
لدي أخبار لك ، أخى الصغير ذلك ليس طينا

I got news for you, too.
لدي أخبار لك أيضا

Uh, Tulip, okay. I have news for you.
توليب,حسنا.لدي أخبار لك

I have news for you, Duchess.
لدي أخبار لك ايتها الدوقة

Well, I've got news for you, Petty Officer Niles.
حسـنا ، لدي أخبار لك الملازم نايلز فعلها .

But I've got news for you, you little bitch!
ولكن لدي أخبار لك ايتها اللعينه

I have some news for you.
لدي أخبار لك