"لدي أطفال" - Translation from Arabic to English

• I got kids
• have kids
• I have children
• I've got kids
• have any kids
• had children
• got kids of my own
• don't have children

Don't hurt me, mister, all right? I got kids at home and a cat.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

I got kids in here, man. Oh, shit. Oh, my God.
لدي أطفال هنا يا رجل. أوه اللعنة يا ألهي.

I didn't have kids of my own. That is my one regret.
لم يكن لدي أطفال من صلبي . هذ هو أسفي الوحيد

Well, as they say, I'd be rich if I didn't have kids.
حسنا، كما يقولون، سأكون غنيا إذا لم يكن لدي أطفال.

And I'll get back to them, as I have children from my first marriage.
‫وسأعود إليهم ‫كما أنه لدي أطفال من زواجي الأول

I've got kids to get home to, so I'll see you tomorrow.
لدي أطفال في المنزل لأذهب إليهم إذا أراكم غداً

I got around plenty in my party girl days, but I got kids now.
كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال

I got kids, Patrick, and I have too much invested in this man to watch him lose his mind.
لدي أطفال, باتريك. و لقد استثمرت الكثير في هذا الرجل. على أن أراه يفقد عقله.

I got kids dying on my streets from souped-up X.
لدي أطفال يحتضرون على شوارعي بسبب إكس هذا

I got kids to think about. I got a family.
لدي أطفال للتفكير بهم لدي عائلة

Don't you know I got kids to feed, probably?
ألا تعلم،أن لدي أطفال لأطعامهم؟

I'm getting old. I thought I'd have kids by now. Look at me.
لقد كبرت ؛ أعتقدتُ بأنّ لدي أطفال الآن ؛ إنظر ألّي.

One day, when I have kids, then I am gonna remember that lesson.
يوماً ما عندما يكون لدي أطفال إذن سوف اتذكر هذا الدرس

I can't wait until I have kids so I can push them around.
لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدي أطفال لأدفعهم بعيداً

I have kids, and after you have kids, you reserve your wishes for your kids.
لدي أطفال وبعد ان تحظى بأطفال تحتفظ برغباتك من آجل اطفالك

I sometimes do wonder if I have children out there that I don't know about
أحيانا أتساءل عما إذا كان لدي أطفال وأنا لا أعرف

Yeah, I have children here, you don't know what that's like.
اجل، لدي أطفال هنا لا تعرفيّن شعور هذا

He'll surely murder us all sir. If I could I'd be willing to volunteer. But I have children.
أستطيع أن أتطوع انا لكن لدي أطفال

- Watching your fucking house. - I've got kids.
و نراقب بيتك اللعين - لدي أطفال -

I've got kids of my own, sir. If I could do anything different...
لدي أطفال أيضاً لن أفعل غير ذلك

I'm not married, I don't have any kids, and I'd blow your head off if someone paid me enough.
أنا لست متزوجا وليس لدي أطفال... وسأقوم بتفجير رأسك إذا دفع لي شخص بما فيه الكفاية

It occured to me, if I had children, I wouldn't consider going to jail.
إذا كان لدي أطفال ، لن أفكر بالذهاب إلى السجن

So because I don't have children, I don't deserve a ring?
إذاً لأنني ليس لدي أطفال لا أستحق خاتم ؟