| I know you're worried about your darling Amanda, but I have some good news. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قلق على حبيبتك أماندا، ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Oh, by the way, I have some good news for you. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك. |
| Gentlemen, I have some good news and some bad news. | Open Subtitles | أيها السادة, لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة. |
| Guys, I've got some good news and some bad news. | Open Subtitles | يا رفاق, لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
| I got some good news that might cheer you up. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة التي قد يهتف لك . |
| I had some good news for us, but maybe it doesn't matter anymore. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لنا، لكن لا أظن أن الأمر يهم بعد الآن. |
| Well, I have some good news and... weird news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض ... الأخبار الغريبة |
| I have some good news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لقد أغلقت لتوي الهاتف مع الإدارة |
| I have some good news and I have some bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
| Not until I have some good news for them. | Open Subtitles | ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة لهم |
| Actually, I have some good news and I have some mediocre news. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدي بعض الأخبار الجيدة... ... ولدي بعض الأخبار المتوسط. |
| Everyone, I have some good news. | Open Subtitles | الجميع، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Hi. I have some good news. | Open Subtitles | مرحباً, لدي بعض الأخبار الجيدة |
| I have some good news on that front. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة بخصوص هذا الأمر |
| Not until I have some good news. | Open Subtitles | ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة |
| But I have some good news. | Open Subtitles | لكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Well, I have some good news. | Open Subtitles | حسنا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Farmyard news flash! I've got some good news and some bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
| Well, I've got some good news that might cheer you up, Charlie. | Open Subtitles | حسنًا, لدي بعض الأخبار الجيدة التي (من الممكن أن تخفف عنك (تشارلي |
| I got some good news and some bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Well, I got some good news, and some bad news for you. You've just been promoted. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة و السيئة من أجلك لقد تم ترقيتك للتو |
| I had some good news for you. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لك |
| I have some very good news for you. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 