Well, here's the deal. I have a plan, you know, for us. | Open Subtitles | حسناً ها هو الشيء . أنا لدي خطة ، تعلم لأجلنا |
Don't worry, I have a plan: Pretend I agree with them. | Open Subtitles | لا تقلق ، لدي خطة إذ سأتظاهر بأنني اوافقهم الرأي |
No, no, relax. I have a plan. When they find the RV, | Open Subtitles | لا ، لا ، لا إطمئني لدي خطة عندما يجدون السيارة. |
I got a plan. I'm gonna talk to my c.E.O. At the conference. | Open Subtitles | لدي خطة ، سوف أكلم رئيسي التنقيذي في المؤتمر |
But if I look purposeful, they'll think I've got a plan. | Open Subtitles | لكن لو تصرفت وكأن لدي هدف فسيظنون بأن لدي خطة |
Because if so, kudos, and yes, I have a plan. | Open Subtitles | ،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة |
I have a plan to work on both projects simultaneously. | Open Subtitles | لدي خطة للعمل على حد سواء المشاريع في وقت واحد. |
I'm saying I have a plan, but I need you to sign off on it. | Open Subtitles | ما اقوله هو انه لدي خطة ولكن احتاج توقيعك عليها |
Yeah, well, I have a plan how to segue. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لدي خطة حول كيفية جعل الانتقالة سلسة.. |
Actually, I have a plan that can fix everything. | Open Subtitles | بالواقع، لدي خطة يمكنني بها اصلاح كل شئ |
I have a plan, but it will require additional men who can fight. | Open Subtitles | لدي خطة لكنها تتطلب رجال اضافيين يمكنهم القتال |
The good news is I have a plan that will lead us to victory. | Open Subtitles | والخبر السار هو لدي خطة من شأنها أن تؤدي بنا إلى النصر. |
Because I have a plan for my life, and I can't do it if I'm getting a call every five minutes about one of you. | Open Subtitles | لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم. |
Gentlemen, I have a plan. | Open Subtitles | ورجل واحد وقف بمفرده ايها السادة لدي خطة |
I have a plan. Meet me in five minutes. Nah, nah, I don't want any part of this. | Open Subtitles | لدي خطة قابليني في غضون خمس دقائق لا , لا لا اريد ان اشارك في اي جزء من هذا |
Now somebody's got it in their mind that I'm the big, bad Freeway Killer, but I got a plan. | Open Subtitles | الان هناك شخص ما اصبح في اذهانهم وهو انني قاتل الطريق السريع سيئ السمعة لكن انا لدي خطة |
You tell Antonio that I got a plan now. | Open Subtitles | عليكِ أن تُخبري (أنطونيو) بأنني لدي خطة الآن |
I think I got a plan to get us out of this. | Open Subtitles | اظن انه لدي خطة لإخراجنا من هذا |
If they think I've got a plan, at least they won't | Open Subtitles | وإذا ظنوا بأن لدي خطة فعلى الأقل لن يحاولوا |
Okay, everybody, I might be partially to blame for some stuff today, but I've got a plan. | Open Subtitles | حسنا، الجميع، أنا قد يكون اللوم جزئيا لبعض الاشياء اليوم، ولكن لدي خطة. |
But I do have a plan, and I need your help to carry it out. | Open Subtitles | لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك. |
I had a plan, and I should've stuck to it. | Open Subtitles | كانت لدي خطة منذ البداية، وتوجب عليّ الحفاظ عليها |
And I believe I have an idea how we may best find your cousin so that the wedding can go ahead as planned, while striking a blow against the people at the same time. | Open Subtitles | اعتقد بأن لدي خطة لنستعيد بها أبنة عمك حتي تتم مراسيم الزفاف بميعادها |