"لدي سؤال لك" - Translation from Arabic to English

• I have a question for you
• I got a question for you
• I've got a question for you
• I do have a question for you
• got one for you
• had a question for you

Okay, I have a question for you, Patrick. I think a lot of people are feeling that way.
حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور

I have a question for you. You said, you worked as a laborer in construction for 30 years.
لدي سؤال لك قلت بأنك عملت كعامل في البناء لـ30 سنة

Now my question then becomes, all these beautiful people that got these charities and helping all these children and feeding the people around the world, it's for that, that's wonderful, but I have a question for you.
كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء الذين دفعوا لهذه الجمعيات الخيرية لمساعدة هؤلاء الأطفال ولتوفير الطعام للناس حول العالم هذا أمر رائع لكن لدي سؤال لك

Hey, Frank, I got a question for you. Now that you got all those fazool's in your pocket, Which one of your brawd's you gonna take out?
لدي سؤال لك فرانك الأن و أنت معتد تماماً أي منا ستأخذه بموعد غرامي

I got a question for you about a name on that ledger.
لدي سؤال لك حول اسم موجود على دفتر الحسابات ذاك

You don't want to talk, fine. But I've got a question for you.
لا ترغب بالحديث، لا بأس لكن لدي سؤال لك

- Now, I have a question for you. - Ask, go on, sexy.
لدي سؤال لك اسالي أيتها المثيرة

So, Leslie, I have a question for you, and it might be a little awkward, you know, given that I...
ليزلي , لدي سؤال لك ؟ و ربما يكون مربكا نوعا ما ... تعرفين

I have a question for you. Hanson's hands were bagged.
لدي سؤال لك هل كانت يد بيلي في كيس ؟

Because I have a question for you, old bean.
لأن لدي سؤال لك أيها الكائن الكبير

And I have a question for you... go set up the concert floor right now!
وأنا لدي سؤال لك ! اذهب وجهز أرضية المسرح الأن

I have a question for you. Why are you here?
لدي سؤال لك ، لماذا أنت هنا ؟

But first, I have a question for you. Oh, no.
ولكن اولا لدي سؤال لك

Son, I have a question for you.
بني، لدي سؤال لك.

So, I have a question for you guys.
لذلك، لدي سؤال لك اللاعبين.

Now, I got a question for you, and I know you're gonna tell me the answer.
الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة

Uh, Lem, I got a question for you. You've had a few office affairs, right?
لدي سؤال لك , لقد حصلت على عدة علاقات مكتبية اليس كذلك؟

I got a question for you. You get it right, I give you more time.
-في هذه الأثناء سنرسل لك بعض الطعام لدي سؤال لك إذا لم تنفذ ما طلبته

I got a question for you, though.
بهذه البساطة مع ذلك لدي سؤال لك

HANNAH: I've got a question for you, Justin.
لدي سؤال لك يا جاستين

I do have a question for you.
لدي سؤال لك.

I got one for you: what did the, uh, aardvark say to the taxi driver?
لدي سؤال لك ماذا قال الحيوان البري لسائق الأجرة؟

I had a question for you.
كان لدي سؤال لك.