"لدي صديقة" - Translation from Arabic to English

• I have a friend
• I have a girlfriend
• I got a friend
• I've got a friend
• I've a friend
• got a girlfriend
• have a friend who
• I had a friend who
• have a girlfriend that
• don't have a girlfriend

You know, I have a friend in the Suffolk College Media Department... she might be able to arrange something like that.
اتعلم , انا لدي صديقة في قسم الإعلام كلية سوفولك ربما تكون قادرة على ترتيب شئ من هذا القبيل

I don't want to interrupt what was a very lively conversation, but I have a friend who lives not far from here.
لا أريد مقاطعة هذه المحادثة المفعمة بالحيوية، لكن لدي صديقة تعيش بالقرب من هنا.

Well, luckily, I have a girlfriend that understands when deadly aliens besiege my place of work, that takes precedence.
حسنا، لحسن الحظ، لدي صديقة يفهم عندما تحاصر الأجانب القاتل مكاني العمل، أن يأخذ الأسبقية.

She thinks I have a girlfriend because I might have told her I did.
تعتقد بأن لدي صديقة حميمة . لأنني تقريباً أخبرتها بذلك

I got a friend out there tonight, and I'd like to ask her to come up here and do a number with us.
لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا

Come on, I've got a friend, she owes me 400 bucks.
هيا بنا , لدي صديقة تدين لي بـ 400 دولاراً

You know, I have a friend who is very invested in wanting us to have sex.
أتعلم، لدي صديقة وهي تأمل بأن نمارس الجنس.

I have a friend down in intel on the task force.
لدي صديقة في المخابرات في فرقة العمليات الخاصة.

I have a friend who has one sort of like that, but it doesn't do the same thing for her.
لدي صديقة لديها واحد مشابه لكن لا يناسبها كما يناسبك

I have a friend who might wanna apply and-and you don't have much information on your website.
لدي صديقة ربما تريد ان تتقدم و ليس لديكم معلومات كافية عن هذا في موقعكم الالكتروني

Yeah, I have a friend who works with them, and she says they're the biggest divas she's ever worked with.
بلى , لدي صديقة عملت معهم وهي تقول أنها أكبر مغنية قد عملت معها

No. But I have a friend at City Hall who might.
صحيح، لكن لدي صديقة في دار البلدية ستدعني

I'm good. Yeah, I'm good. I have a girlfriend.
أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة

Just because I have a girlfriend and things are finally going in my favor, that doesn't change anything.
فقط أن لدي صديقة والامور تسير على ما يرام، هذا لا يغير شيئا

I have a girlfriend, but that's not the same as being married.
لدي صديقة حميمة، ولكن ذلك ليس ككوني متزوجا.

Besides, I have a girlfriend, I'm dating Jillian.
إلى جانب ذلك .. أنا لدي صديقة حميمة أنا أواعد جيليان

I got a friend in behavioral, shrink they sent me to last year.
لدي صديقة اخصائية نفسية لقد قاموا بإرسالي اليها في السنة السابقة

Look, I've got a friend in Boca who's on a cruise.
لدي صديقة في بوكا على متن سفينة سياحية

I've a friend that believes this is the time where you put aside differences, and make peace.
لدي صديقة تعتقد أن هذا الوقت من السنة حيث ندع اختلافتنا على جنب

I've got a girlfriend who works in the front office.
لدي صديقة تعمل بالمكتب الامامي

I had a friend who wouldn't tell anyone about her boyfriend'cause he was married.
لدي صديقة لم تكن لتخبر أي أحد عن عشيقها لأنه متزوج

He doesn't have a girlfriend, I don't have a girlfriend.
بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة