"لذا أحضرت" - Translation from Arabic to English

• so I got
• so I brought
• so I grabbed
• so I bought

I heard you weren't feeling well, so I got you this.
سمعت أنك لا تشعر بشكل جيد لذا أحضرت لك هذه

You know how hard it is for me to fall asleep when I'm not in my own bed, so I got this contraption that makes wave sounds.
تعرفين صعوبة نومي على سرير آخر لذا أحضرت هذه الأداة التي تصدر موجات صوتية

so I got us a shipment of solar panels out of China.
لذا أحضرت لنا شحنة من الألواح الشمسية من الصين

I was hoping this might happen. So, i brought you a tie.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

so I brought some. Ah. You're wondering how I knew.
لذا أحضرت شيء ما. أنت تتسائل كيف علمت بذلك.

I know you've been down today, so I brought you this.
أهلاً، أعلم بأنّكِ متضايقة هذا اليوم لذا أحضرت لكِ هذه

Yeah. They were all out of bran muffins, so I got you blueberry.
نعم , جميع كعك بران قد نفذو لذا أحضرت لك كعك التوت

so I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

Oh, uh, I had a little left over, so I got these for you, babe.
معي بعض البقايا, لذا أحضرت لك هذه يا حبيبي

You were too busy to talk for five minutes, so I got her a makeup kit.
لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل

Hey, I figured you might be missing home, so I got some orange flower water to make a kahweh baida.
مرحبًا، ظننت أنكِ ربما ،تفتقدين للمنزل لذا أحضرت بعض من مياة زهر البرتقال لنعدّ قهوة بالحليب

You said you were lonely, so I got a bitch for my bitch.
قلتِ أنكِ تشعرين بالوحدة لذا أحضرت كلبة لكلبتي

They're out of beefeater, so I got Plymouth instead.
لم يعد لديهم شراب بيفيتير، لذا أحضرت لك بليموث بدلاً منه.

so I got some big dudes with big guns waitin'on it.
لذا أحضرت بعض الأشخاص مع أسلحة ضخمة ينتظرون هناك

I still have a key to your place, so I brought you a change of clothes.
ما زلت أحتفظ بمفتاح شقتك. لذا ‏أحضرت لك ملابس. ‏

Well, I figured you'd be hungry, so I... brought you your favorite...
حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك

Saw you hadn't signed up for the blood drive yet, so I brought you the sheet.
رأيتك لم تسجلي بعد في حملة التبرع بالدم. لذا أحضرت الورقة

I didn't know what you liked to do, so I brought some toys from my childhood... a block of wood and a rock.
لم أكن أعرف ما تحب أن تفعله لذا أحضرت بعض الألعاب من طفولتي قالب من الخشب وصخرة

so I brought a gift. What the hell was in that?
عرفت بأنك ستظن ذلك؛ لذا أحضرت لك هدية صغيرة

Oh, I thought you'd clam up... so I brought along an old friend.
أحزرت أنّكِ قد تتكتمين بشأن الأمر لذا أحضرت صديق قديم

I couldn't find a Lincoln hat so I grabbed this chimney sweep hat instead.
(لم أجد قبعة (لينكولن لذا أحضرت هذه القبعة لمنظف المداخن بدلاً منها

You said you like comic books, so I bought you a stack.
, قلت أنك تحب الكتب الهزلية . . لذا أحضرت لك مجموعة منها