"لذا أرجوكم" - Translation from Arabic to English

• So please

So please confess before your parents get in trouble.
لذا أرجوكم اعترفوا، قبل أن يتعرّض أهلُكم للمتاعب.

So please, if you would pass them clockwise up to table one,
لذا أرجوكم مرّروها باتجاه حركة عقارب الساعة رجاء للمائدة رقم 1

Well, I'm in too deep already, So please just don't say anything to anyone.
حسنا، أنا غارق بالفعل، لذا أرجوكم فقط عدم قول أي شيئ لأي أحد

Look, all I know is I got to get a million together in three hours, so, please, you have to get her back, okay?
جلّ ما أعرفه هو أنه يتعين عليّ جمع الملايين في غضون 3 ساعات لذا أرجوكم يجب عليكم اعادتها

So please, please... don't throw away all the good work we're doing here.
لذا أرجوكم, أرجوكم لا تضيعوا كل العمل الجيد الذي نقوم به هنا

Which, actually, I probably wouldn't. So, please, don't worry.
وهو أمر مستبعد في الواقع لذا أرجوكم لا تقلقوا بشأني

So please take it from me quick so I don't sneak a peek.
لذا أرجوكم , خذوه مني بسرعة حتى لا أتللصص علية

So please, make sure you treat it with respect.
لذا أرجوكم تأكدوا أنكم ستعاملون بأحترام.

The boss is picky, So please do it carefully and quickly!
الرئيسة صعبة الإرضاء، لذا أرجوكم افعلوا ذلك بسرعة وبحذر

My heart will not give out, at least not before I face your Parliament, So please, please, please sit.
على الأقل ليس قبل أن أواجه برلمانكم لذا أرجوكم أرجوكم أرجوكم ،إجلسوا

So please, join me and reflect on all the things you have to be thankful for in your own lives.
لذا أرجوكم .. انظمّوا إليّ وانعكسوا على كلّالأشياءالتيعليكمأنتكونوا.. شاكرين لها في حياتكم.

So please, if you recognize the sketch, let them know.
لذا أرجوكم, إذا تعرفتم على الرسوم, أعلموهم

So, please, I invite you to sit back, relax, and enjoy this musical trip around the world!
لذا أرجوكم استريحوا في أماكنكم واستمتعوا بالرحلة عبر بلدان العالم

So please, just go to Paris and have a wonderful time.
لذا أرجوكم, فقط أذهبوا إلى باريس وأقضوا وقت رائع.

It's gonna be worth it, So please hang in there with me.
أنه يستحق الأهتمام لذا أرجوكم , اجتهدو معي

He was big-time against stop-and-frisk, and he used his church as a sanctuary for gangbangers, so, please, pardon me for not shedding a tear.
لقد كان منغمسًا في الملهيات, واستخدم كنيسته كملاذ لأفراد العصابات لذا أرجوكم, اعذروني إذا لم تنزل دمعتي حزنًا على فراقه.

So, please, make small wishes.
لذا, أرجوكم. تمنـّوا أمنياتٍ صغيرة

So please, tuck in your children and--
لذا أرجوكم أن ترسلوا أطفالكم إلى النوم و...

So, please, choose your next actions
لذا , أرجوكم , أختاروا أفعالكم القادمة

- I don't know, but I think she's in danger, and I need to find her, so, please, I'll explain everything, but we have to find her.
- لا أعلم، ولكني أعتقد أنها بخطر- وعلي إيجاده، لذا.. أرجوكم ، سأشرح كل شيء