"لذا أردت" - Translation from Arabic to English

• so I wanted
• So you want
• so I just wanted
• 's why I wanted
• so I just want

So, I wanted to say that we also join the calls to defeat terrorist extremism everywhere.
لذا أردت أن أقول إننا أيضا نضم صوتنا للصيحات المنادية بهزيمة التطرف الإرهابي في كل مكان.

Well, it sounded like you were having a rough day, so I wanted you to come home to something nice.
بدا كأنكِ خضتِ يوم عصيب لذا أردت أن تعودي للمنزل لتجدي شيئًا لطيف

I just know how stressed out you get when you don't hear from me, so I... wanted to let you know that I might be away for a while, and maybe even relocated.
كم أنت تشعر بالقلق عندما لا تسمع منى لذا أردت أن أخبرك أنني قد يكون بعيدا لفترة من الوقت

So you want to know my new definition of irony?
لذا أردت أن أعرف بلدي تعريف جديد من السخرية؟

So you want to be non-exclusive, like, with other guys.
لذا أردت أن يكون غير حصري، مثل، مع بقية اللاعبين.

"When emotions run high, things can sometimes get out of hand, so I just wanted to be clear and simple...
قد تخرج الأمور عن السيطرة أحيانًا لذا أردت أن أكون واضحة وبسيطة

That's why I wanted to talk to you, away from your partner.
لذا أردت التحدث معك بعيداً عن شريكتك

so I just want to come clean and let you hear my side of the story first.
لذا أردت فقط تبرير بعض الأمور لأكون نظيفاً وأن أدعك تسمع جزئي من القصة أولاً

I care about this company, so I wanted to have you out on this little boat and explore why it's not working out and maybe figure out a way for us to part on good terms.
أنا أهتم بهذه الشركة، لذا أردت أن تكون معي على هذا القارب الصغير وأستكشف لماذا أمورك لاتنجح

I was bullied as a kid, so I wanted to create a show that had kids moving beyond the hate.
تم التنمر عليّ حين كنت صبيا لذا أردت أن أنشئ عرضا فيه أطفال يتجاوزون الكرهيه

Yeah, she and my dad are going through a bit of a rough patch, so I wanted to do something to let her know
لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها

You've been a little distracted at work, so I wanted to look nice for you.
كنتيِ مؤخراً مشتت بالعمل لذا أردت أن أبدو أنيقاً لأجلك

And, may I add, he is also a devoted single father, so I wanted to be damn sure that the facts were straight before we rip his life apart.
و أود أن أضيف أنهُ أيضاً من أحد الأباء المخلصين لذا أردت التأكد من الحقيقة و توضيحها قبل أن ندمر حياته

Pogo king? so I wanted to talk about your creative imagery assignments.
لذا أردت ان اتحدث عن الصور المبدعة التى احضرتموها

So you want to know why I moved out of the city, hmm?
لذا أردت أن أعرف لماذا أنا خرجت من المدينة، هم؟

So you want to talk about that girl you had over to the house last night?
لذا أردت أن أتحدث عن تلك الفتاة كان لديك أكثر من البيت الليلة الماضية؟

So you want to fuck shit up right now and roll into the open?
لذا أردت أن اللعنة حتى القرف حق الآن وتتوغل في العراء؟

So you want to fill us in on what we're doing here?
لذا أردت لملء لنا في على ما نقوم به هنا؟

So you want me to write more about my own experience?
لذا أردت مني أن أكتب المزيد عن تجربتي الخاصة؟

I realize that you might think it's a false alarm, so I just wanted to confirm that your mother is having open-heart surgery, if you wanted to come back to the hospital.
علمت أنه ربما ظننت أنه إنذار كاذب لذا أردت فقط أن أؤكد لك أن أمك ستجري عملية قلب مفتوح

I know you're upset that I didn't call, so I just wanted to apologize in person.
أعلم أنّك غاضبة لأنّي لم أتّصل، لذا أردت أن أعتذر بنفسي.

That's why I wanted to thank you.
لذا أردت التعبير عن امتناني لك

I have an actual job to go to, so I just want to be clear that I'm not gonna be doing anything about... whatever this is.
لدي عملٌ فعلي لأقوم به. لذا أردت أن أكون واضحاً بأنيلنأقومبأي شيء حيال.. أياً كان هذا.