So I suggest you put down your fucking script and pick up your fucking contract and give that a close fucking read. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تضعي نصّك اللعين وتلتقطي عقدك اللعين و تعطيه قراءة متمعنة |
So I suggest you climb onboard to the new Bin rules, Dan! | Open Subtitles | لذا أقترح أن تنضم لنا في قواعد رف الانتظار الجديدة يا دان |
So I suggest you get on the next plane out here. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تستقلّي الطائرة الموالية القادمة إلى هنا |
So I suggest we stop the fighting, we start drivin'and we try to put an end to this once and for all. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نوقف العراك و نبداء بالقياده و نحاول إنهاء تلك المأساه من أجل الجميع |
So I suggest we stop haggling and you start making this happen. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نتوقف عن المهاترات وتبدأ بتنفيذ ما طلبته |
So I suggest that you focus on the people that you can help. Namely your team. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تركز على الأشخاص الذين يمكنك مساعدتهم، وهم فريقك |
So I suggest you cut the side dish loose and meet us in the woods. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تترك هذا الكلام الفارغ وتقابلنا في الغابة |
So I suggest you stay away from this building and the honest agents that work here, or any problem you have with me will get much, much bigger. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تبتعد عن هذا المبنى والعملاء الشرفاء الذين يعملون هنا. |
So, I suggest you tell me what the hell happened before it does. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تخبرني بحقيقة ما جرى قبل بلوج الحقيقة. |
Well, I'm breaking about 12 laws right now, So I suggest you talk to her while you can. | Open Subtitles | أنا أخرق 12 قانوناً الآن لذا أقترح أن تتحدث إليها ما دمت تستطيع. |
So I suggest you go to an ATM teller. One that dispenses some respect. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تذهبوا الي أقرب جهاز صرف آلي و تظهروا بعض الإحترام |
You're completely surrounded, So I suggest you drop your weapons. | Open Subtitles | أنتم محاصرون تمامًا، لذا أقترح أن تلقون بأسلحتكم. |
So I suggest you move your truck and let me be on my way. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تبعدي شاحنتك و تدعيني أعبر بسبيلي. |
He's in charge of hunting you down, So I suggest you make it your problem. | Open Subtitles | إنه المسئول عن الإيقاع بكم .. لذا .. أقترح أن تجعله من ضمن مشكلاتكم |
So, I suggest we go and get Lunch and I'll come back and I'll have it done for you in two shakes of a lamb's tall. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نذهب ونتغدى وسأعود أنا. وسوف أجهزه لك في وقت قصير. |
So I suggest we do the same to Bond. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نفعل نفس الشيء مع بوند |
Well, for the moment, none of us are in dire need, So I suggest we get some rest. | Open Subtitles | حسنا في هذه اللحظة لا أحد منا في حاجة ماسة, لذا أقترح أن نرتاح |
So I suggest we leave each other alone until the ransom arrives. | Open Subtitles | لذا أقترح أن يترك كل منا الآخر فى شأنه حتى يتم وصول الفديه |
By now, those boats may have exhausted their fuel supplies, So I suggest that we stockpile fuel from local stations... | Open Subtitles | بحلول الآن، قد يكون مخزون وقود تلك القوارب قليل لذا أقترح أن ندخر وقوداً .من المحطات المحليه |
So I suggest that the man in the orange shorts leave the room immediately. | Open Subtitles | لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن |
So I suggest that you think about that and you allow me to do my work. | Open Subtitles | لذا... أقترح أن تفكّري بذلك، و تسمحي لي أن أقوم بعملي. |