"لذا إما" - Translation from Arabic to English

• So either
• so it
• so you either

So either let me see her or kick me out, but please spare me anything you have to say.
لذا إما أن تدعيني أراها أو أن تطرديني. لكن أرجوك اعفني من أي شيء آخر ترغبين قوله

So, either you love paying for bad coffee, or you did all that, just to talk to me.
لذا إما أنك تحب ان تدفع لقاء القهوة السيئة او أنك فعلت كل ذلك كي تكلمني

So either be a surgeon, or get the hell out.
لذا إما أن تكوني جراحة، أو أخرجي من هنا.

So either I prove myself to be useful, or they throw me in an even worse hole.
، لذا إما أن أثبت أهميتي أو سيُلقون بي في حفرة أسوأ

I'm not here to play games, So either trust me or fire me.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

So either you're very trusting, or you're very manipulative.
لذا إما أنك نضاحة بالثقة في الآخرين، أو إنّك شديدة الخداع.

So either end it already or let me get dressed.
لذا إما تقتلوني فورًا أو تدعوني أرتدي ملابسي

Okay, So either somebody carved these ignoramuses' faces into the tree...
حسنا، لذا إما شخصًا قام بنحت أوجه هؤلاء الجهلة بداخل الشجرة

So either add my name to your letterhead or take your chips and go home.
‫لذا إما أن تضع اسمي على الجدار ‫أو تأخذ نقودك و تعود لمنزلك.

So either you didn't look, as you say, or you knew it was there and didn't hand it over.
لذا إما أنك لم تنظر كما رأيت أو علمت أنه موجود ولم تسلمه

So either you shoot him, or I shoot him...
لذا إما أن تقوم بإطلاق النار عليه أو سوف أفعل أنا ذلك

So either tell us where he is or spend the rest of your life in a hole.
لذا إما أن تُخبرينا بمكان تواجده أو فلتقضي ما تبقى من حياتك في حُفرة

So, either you're extremely lucky Or you killed them. Which is it?
لذا إما أنك محظوظ جداً أو أنك قتلتهم، أيّهما أنت؟

So either you two break up, or one of you leaves the team.
لذا إما أن اثنين من تفكك، أو واحد منكم يترك الفريق.

Oh, fortunately for me there's no statute of limitations So either you deliver that gift or your gonna getting hitched in cell block 17.
أوه، لحسن الحظ بالنسبة لي ليس هناك قانون ألي الوقت لذا إما أن تسلمي تلك الهدية أو أنك ستري نفسك في زنزانه رقم 17

So either you let me do this, or you can sign my patient's death certificate.
لذا إما أن تدعيني أفعل هذا أو يمكنكِ التوقيع على شهادة وفاة مريضتي

So either somebody starts answering our questions or we start asking them in front of TV cameras.
لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز

So either he's the world's worst speller, or he's having an affair and using us to hide it.
لذا إما أنه أسوأ كاتب بالعالم أو ان عنده علاقة محرمة ويستخدمنا لنخفيها

So, it could be a coincidence or he is on his way here.
لذا إما أن تكون مصادفة أو أنه في طريقه إلى هنا

so you either do the whole job or you don't do any of it.
لذا إما أن تقوم بوظيفتك كاملة أو لا تقوم بأي منها