"لذا سأذهب" - Translation from Arabic to English

• so I'm gonna go
• so I'm going
• So I'll go
• so I'm just gonna go

You work on that. It's after closing, so I'm gonna go see what I can find out.
اعملي علي ذلك , نحن الآن بعد الإغلاق لذا سأذهب لأري ما الذي يمكنني اكتشافه

Clearly not ready to listen, so I'm gonna go.
من الواضح أنكِ غير جاهزة للإستماع لذا سأذهب

Well, we're in jail, so I'm gonna go with yes.
حسنًا ، نحن في السجن لذا سأذهب مع خيار نعم

I have to piss, so I'm going to the cafe downstairs.
، يجب أن أتبول لذا سأذهب للمقهى في الطابق السفلي

I know Delilah wants me there, so I'm going.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

So I'll go and check and see if they have a telephone just in case you find someone injured.
ربما توجد مزرعة هناك. لذا سأذهب وأتحقق ما إذا كان لديهم هاتف في حال وجود شخص مصاب.

Look, I need money, so I'm gonna go get some.
انظر انا احتاج للمال لذا سأذهب اسرق البعض

so I'm gonna go to the turkish border and help Syrian refugees.
لذا سأذهب إلى الحدود التركية لمساعدة اللاجئين السوريين.

Now, technically, I can't let you examine the contents without a warrant, but I'm real thirsty, so I'm gonna go get a 15 minute drink of water.
لا يمكنني أن أسمح لك بفحص المحتويات. بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً لذا سأذهب ل 15 دقيقة لشرب الماء.

so I'm gonna go visit Toby and Yvonne on the way out.
لذا سأذهب لزيارة توبي و يوفان في طريق خروجي

My afternoon is light so I'm gonna go pick him up.
جدولي لبعد الظهر خفيف , لذا سأذهب لإلتقاطه

so I'm gonna go old-school at the precinct.
لذا سأذهب وأجرب الطريقة العادية في المخفر

so I'm gonna go talk to him, and then I'll call you guys later.
لذا يود الحديث معي بخصوص هذا لذا سأذهب للحديث معه وسأتصل بكم لاحقاً

He's here and he's with her, so I'm gonna go somewhere which is not-- mm-- go somewhere that is not-- that is not here.
انه هنا انه هنا و هو معها لذا سأذهب الى مكان ليس سأذهب الى مكان ليس ليس هنا

Foster thinks there's something hinky about it, so I'm gonna go meet her.
فوستر تعتقد أن هناك شيء مشبوه بشأنه لذا سأذهب لمقابلتها

Peanut just broke up with me, so I'm gonna go home and get in bed with my dog and my wife.
لذا سأذهب للمنزل وأذهب للسّرير مع زوجي وكـلبي.

He said he wanted to talk about something, so I'm going by there later.
وأخبرني بأنه يريد التحدث معي في أمر معين لذا سأذهب لمقابلته في وقت لاحق الليلة

Yeah? I can't stand you, sober, so I'm going downstairs for some booze.
لا أستطيع تحملك وأنا في وعيي، لذا سأذهب للأسفل لشرب الخمر.

I got her timeshare, so I'm going to go to the Bahamas for two weeks a year.
،أنني سأحصل على ملكيّة مشتركة لذا سأذهب إلى لذا سأذهب إلى "البهاما" أسبوعين كل سنة

Well, we're here to help, So I'll go check on the north dock.
حسناً, نحن هنا للمساعدة, لذا سأذهب للتحقق من الحوض الشمالي

Got a really big project tomorrow, so I'm just gonna go watch a few hours of TV to get the brain fired up and then get started.
لا أستطيع، عندي مشروع مهم غدا لذا سأذهب لمشاهدة عدة ساعات من التلفزيون لأشحن طاقة دماغي