"لذا شكراً لك" - Translation from Arabic to English

• So thank you

But still, you agreed to the settlement, So thank you.
لكن رغم ذلك وافقت على التسوية لذا شكراً لك

Well, I love you being my shopping partner, So thank you.
حسناً، أحب أن تكون شريكي في التسوق لذا شكراً لك.

That'll take at least a few days, So thank you for that.
سيستغرق ذلك الأمر بضعة أيام على الأقل لذا شكراً لك على ذلك

It was fun today being a part of the team, So thank you.
كان الأمر مرحاً أن أكون جزء من الفريق اليوم لذا شكراً لك

- I did, I did. And I wouldn't have found it without your help, So thank you.
أجل، أجل، كما تعلم، ما كنت لأجده لولا مساعدتك، لذا شكراً لك

There aren't a lot of people in my life like that, especially men So thank you.
لا يوجد الكثير من الناس في حياتي كهذا خصوصاً الرجال , لذا شكراً لك

You know it, and I know it, and that's why you're in there, So thank you for making the decision to not take your case an easy one.
أنت تعلم وأنا أعلم وذلك هو السبب أنك هناك لذا شكراً لك بإتخاذ قرارك في أن لا أخذ قضيتك من الأفضل لي

So thank you for pointing out all the small flaws in my creation.
لذا شكراً لك على إيضاح كل الثغرات الصغيرة في اختراعي

I'm not, but I am enjoying this little show tremendously, So thank you.
،ليست ذلك، لكني أستمتعت جداً بالعرض .لذا شكراً لك

So thank you for that. Thank you. I appreciate it.
لذا شكراً لك على هذا شكرا لكِ ، اقدر ذلك

And i know i eat a lot, So thank you.
و أنا أعلم أنى أكل كثيراً لذا شكراً لك

So thank you, Dad, for driving me up to campus and showing me around and, Mom, for being there and supporting me.
لذا شكراً لك أبي لأنك أخذتني إلى الحرك الجامعي وأريتني الأرجاء و أمي، لكونكِ هناك ودعمكِ لي.

She just said it was really, really sweet. So, thank you.
قالت أنّه كان لطيفاً جدّاً، لذا شكراً لك.

It's a very special country to me because it was very close to molly's heart,So thank you.
انها مدينة مميزة بالنسبة لي لأنها كانت قريبة كثيراً من قلب "مولي"، لذا شكراً لك

Without you, none of this could've happened. So thank you.
حسناً ، بدونك لما حصل شئ من هذا لذا شكراً لك

That's why I asked you to be quiet and you did, So thank you.
لهذا طلبت منك الهدوء ولقد فعلت لذا شكراً لك

Well, it means a lot to me that you thought of me, So thank you.
، إنها تعني الكثير لي بأن فكرت في أمري . لذا شكراً لك

You know, my ex was an orchid collector, and I know a fine orchid when I see one, So thank you.
رفيقتي السابقة كانت تحب جمع ورد الأوركيد لذا فأنا أعرف زهرة الأوركيد الجيدة عندما أراها لذا شكراً لك

At least one man was willing to stand by me, So thank you.
على الأقل رجلاً واحداً كان واقفاً معي, لذا شكراً لك

And you helped that. So thank you.
وأنت ساعدت في ذلك، لذا شكراً لك