"لذا فهم" - Translation from Arabic to English

• so they

I bumped my head on the concrete pretty good, so they want to keep me overnight in case I have a concussion.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

so they're searching a lot of other places, places with potential supplies.
, لذا فهم يبحثون باماكن عديدة ربما بالاماكن ذات التجهيزات المحتملة

The heavy-billed lappet-faced vultures are best equipped to open up a carcass, so they get the greatest respect.
المنقار الحاد، وطية وجه النسر الرمي هما أفضل عتاد لتمزيق الجيف، لذا فهم يحظون بإحترام بالغ.

so they chop and change, and each fresh move
لذا فهم يتبدلون ويتغيرون وكل حركة جديدة منهم

Both parties remain incarcerated, so they're not our killers either.
كلاهما لازالا في السجن لذا,فهم ليسوا من قتلوه

They got a tranquilizer gun for her, so they didn't want to kill her.
كان بحوزتهم مسدّس مهدئ من أجلها، لذا فهم لا يرغبون بقتلها

The press is officially calling us a cult, but the FBI won't confirm it, so they've issued a media blackout.
الصحافة تطلق علينا طائفة بصورة رسمية ولكن المباحث الفيدرالية لم يؤكّدوا ذلك لذا فهم يواجهون أزمة إعلامية

He had transferred so many times so they suspected him, just in case.
لقد اضطر للإنتقال بين المدارس كثيرًا لذا فهم يشكون فيه

That attack happened months ago, so they've known each other at least that long.
ذلك الهجوم جرى قبل أشهر لذا فهم يعرفون بعضهم على الاقل لتلك الفترة

We're gonna honor that. so they're offering you special assistant to the deputy director.
سنحترم ذلك، لذا فهم يعرضون عليك منصب مساعد خاص لنائب المدير.

Most of those are kids that hit on that, so they like me.
و معظم من شاهدها من الأطفال, لذا فهم يحبوني

All the knobs and buttons for the lights and the wipers and the indicators are all on the steering wheel which moves about, so they're never where you left them.
كل المقابض و الأزرار للأضواء والمساحات و المؤشرات جميعها على عجلة القيادة والتي تتحرك , لذا فهم ليسوا أبداً حيث تركتهم

They've got public enemy number one in handcuffs for the whole world to see... so they're not looking for anybody else.
لقد قيدوا العدو الأول للمجتمع ليراه العالم بأسره, لذا فهم لا يبحثون عن أحد آخر.

They ain't got no case, so they're using the one open investigation to open another investigation, that's it.
ليس لديهم قضية. لذا فهم يستخدمون هذا التحقيق المفتوح الواحد لكي يقوموا بفتح تحقيق آخر , هذا كل مافي الامر

so they want to make an example of them.
لذا فهم يرغبون بمعاقبتهم لئلا يتجرأ غيرهم

They're mine. I paid for their cat surgery, so they're mine.
إنهم ملكي، لقد دفعت لجراحتهم لذا فهم ملكي

They get a lot of Germans and Russians, so they rip those guys off.
يأتي إليهم الكثير من الألمان والروس لذا فهم يسرقون منهم بالتأكيد

He said they already had a license to steal, so they don't need help from him.
قال أنهم يمتلكون رخصة للسرقة لذا فهم لا يحتاجون مساعدته

I just never talk about my past, so they didn't know who you are.
أنا فقط لم أتكلم عن حياتي الماضية، لذا فهم لم يعرفوا من أنت

They already texted me to so they're doing something stupid.
لقد أرسلوا لي رسالةً كي أردّ لذا فهم يقومون بشيءٍ غبيٍّ الآن