"لذا فهي" - Translation from Arabic to English

• so she
• So it's
• it therefore
• so they
• therefore it

so she took all of these ingredients and made this.
لذا فهي قامت بأخذ المكونات و قامت بصنع هذه

Oh, don't be. She believed in heaven, so she's covered.
لا داعي للاسف, لقد امنت بالجنه, لذا فهي هناك

The Prelate believed you wouldn't stay if you found out. so she ordered the sisters not to speak of it.
كبيرة الرّهابات تظن أنـّكَ لو علمت ، فلن تبقى لذا فهي أمرت جميع الراهبات بألاّ يتحدثنَّ عن ذلك.

So it's gotta be murder... unless somebody else here has a theory.
لذا فهي جريمه ما لم يكن لأحدكم تصور آخر عما حصل

The snowstorm is magical, So it's completely lit up.
العاصفة الثلجية سحرية، لذا فهي تضيئ تماما

it therefore supported the recommendation contained in paragraph 56 concerning the regional dimension in development cooperation.
لذا فهي تؤيد التوصية الواردة في الفقرة ٥٦ المتعلقة بالبعد اﻹقليمي في التعاون اﻹنمائي.

That dung made it clear that these creatures are vegetarians, so they doubtless used those claws for ripping up plants.
عينة الفضلات أثبتت بشكلٍ قاطع أن هذه المخلوقات نباتية لذا فهي بلا شك تستخدم مخالبها هذه في تقطيع النباتات

So, she wanted me to bring it in as a gift to Sophia.
لذا فهي أرادت مني أن أحضره كهدية لـ صوفيا

so she was wearing one of these badges... like this.
لذا فهي كانت ترتدي واحداً من هذه الباجات مثل هذا

I mean, she's my ex... so she's not that great.
أعني، هي زوجتي السابقة... لذا فهي ليست بتلك الروعة.

- Yeah, well, one of my boarders had puppies last month, so she's throwing a little birthday bash.
أجل, حسناً, أحد النزيلات إمتلكت جراءاً منذ شهر, لذا فهي ستقيم حفلة عيد ميلاد

so she is preparing qualification exam at home
لذا فهي تحضر للامتحانات التأهيلية بالبيت.

so she can't know if you asked for help, which you never did.
لذا فهي لا تستطيع أن تعرف أنكِ طلبتِ المساعدة والتي لم تطلبيها مطلقًا

so she fought off someone in the stairwell who managed to kill her anyway.
لذا فهي قاومت شخص ما في غرفة الدرج و الذي تمكن من قتلها على أية حال

And you were live streaming, so she's got evidence to win a civil suit.
كما أنكما كنتما تصوّران بثًا حيًا، لذا فهي تملك دليلًا للفوز بدعوةٍ مدنية.

So it's the forests of the north that control the annual changes in the global CO2.
لذا فهي غابات الشمال من يتحكم بالتغيرات السنوية لثاني أكسيد الكربون في العالم.

So, it's about an hour every two weeks, but that's when you're starting out.
لذا فهي حوالي ساعة كل اسبوعين, لكن هذا عندما تباشر عملك

The roofs broken now and it's been getting rain, So it's full of fruit.
سطحها مكسور الآن، ومياة الأمطار تدخلها، لذا فهي مليئة بالفاكهة

No, but it's kidnapping and state lines, So it's the fbi's case now.
لا، ولكن هذه القضية اختطاف وخارج نطاق الولاية، لذا فهي قضية مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.

it therefore regretted that, other then paragraph 43, there was no provision on this matter in the outcome document.
لذا فهي تأسف لعدم تضمين الوثيقة الختامية أي حكم بهذا الشأن، فيما عدا الفقرة 43.

it therefore relies on UNMIL to monitor that area.
لذا فهي تعتمد على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أجل مراقبة تلك المنطقة.

Not enough for the drug companies to make a profit. so they're not looking into developing a cure.
عدد لا يكفي شركات الأدوية لجني الأرباح، لذا فهي لا تستثمر في البحث عن علاج

Therefore, it is the only information currently available that allows for some kind of medium-term analysis.
لذا فهي المعلومات الوحيدة المتاحة في الوقت الراهن التي تسمح بإجراء تحليل متوسط الأجل نوعا ما.