"لذا قاموا" - Translation from Arabic to English

• So they

So they killed the signal right before we found them.
لذا قاموا بقتل الاشارة قبل أن نعثر عليهم تماماً

They were worried about an ambush, So they're taking the ship.
لقد كانوا قلقين حول كونه كمين لذا قاموا بأخذ السفينة,

I meant your employers. They were afraid So they fired you.
أنا أقصد أرباب عملك لقد كانوا خائفين لذا قاموا بطردكِ

It's gonna take an hour to get the power back up, So they called the game.
سيستغرقون ساعة لإعادة التيار، لذا قاموا بإنهاء المباراة.

They couldn't access my drives directly So they got into our printers, our lights, even the HVAC.
لم يتمكنوا من الوصول لقرصي الصلب بشكل مباشر لذا قاموا بإختراق طابعاتنا،أضوائنا حتى أجهزة التكييف و التدفئة

So they filled in the holes using information they had on the Rangers' location?
لذا قاموا بملأ الفراغات بإستخدام معلومات لديهم عن مكان وحدة الجنود

So, they forbid me from seeing him, and then, of course, I ran away to be with him.
لذا, قاموا بمنعي من رؤيته وحينها, بالطبع, هربت لأكون معه

So they picked up Richard on a park bench, disoriented.
لذا قاموا بالقبض على ريتشارد و هو جالس على مقعد حديقة و هو مشوش

They knew we were tracking them, So they got your wife and kid the hell out of here.
إنهم يعلمون أننا نتعقبهم، لذا قاموا بنقل زوجتك وإبنتك من هنا.

The Shadow League disagreed, So they kicked you out.
ولكن "عُصبة الظلال" اختلفوا معك لذا قاموا بطردك

They knew the police were coming, So they moved all the drugs onto the boat to set me up.
كانوا يعلمون بقدوم الشرطة لذا قاموا بنقل المخدرات إلى قاربي ولفقوا لي التهمة

So they did. They made me a floater, like a trick.
لذا قاموا بذلك، جعلوا مني مخبراً كالخدعة

But the board was concerned when I couldn't give them a yes this afternoon, so, they've authorized me to say this.
ولكن الإدارة كانت قلقة عندما لم أتمكن من التأكيد لهم ظهر اليوم لذا قاموا بتفويضي لأقول التالي

One of the suspects is wanted for murder back in Russia So they deported him.
واحد من المشتبه منهم كان مطلوب لجريمة قتل فى روسيا لذا قاموا بترحيله

Eventually, it occurred to your bosses that you might be the real problem, So they let you go.
لكنك لم تستطع إثبات ذلك أخيراً، خطر على بال رؤسائك أنك قد تكون المشكلة الحقيقة، لذا قاموا بتسريحك

Someone didn't like the outfit he had on, So they cut him out of it with a knife.
شخص ما لم يحب الزي الذي كان عليه لذا قاموا بقطعه بالسكين ليخرجوه منها

I think that they suspected that it wasn't a heart attack right away, and they just thought it was poison and So they did the autopsy.
أظن أنهم شكوا حالاً بأنها لم تكن نوبة قلبية، وقد ظنوا أنه كان سماً، لذا قاموا بالتشريح

Apparently that's unconstitutional, So they banish you From every county in the state except one.
على مايبدو بأنّ ذلك غير دستوري، لذا قاموا بنفيّ من الولاية بأكملها باستثناء مدينة واحدة

So they, uh... they moved him under the house at the end there, run over to my place, and, uh, I was studying for finals.
لذا قاموا بنقله إلى منزل هناك وبعدها قصدوا منزلي

And we were short a few players to book the whole field, So they paired us up with these ex-Marines.
وكان ينقصنا بعض اللاعبين كي نحجز الميدان بأكلمه لذا قاموا بإشراك جنود بحرية سابقين ضدّنا