"لذا ليس هناك" - Translation from Arabic to English

• so there's no
• So there is no
• So there are no
• so there's not
• so there's nothing

He's unconscious and unarmed, so there's no need to kill him.
إنه فاقد الوعيُ وغير مسلّحُ. لذا ليس هناك حاجة لقَتْله

Yeah, but they bailed, so there's no more-- dell, can I talk to you for a minute, please?
نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟

I inherited the place from my folks, so there's no mortgage, but there's upkeep, so there's cost.
ورثتُ المكان مِن اجدادي لذا ليس هناك عليه رهن، لكن هناك صيانة لذا هناك كلفة نوع ماِ

So there is no alarm till we get all this sorted out.
لذا ليس هناك إنذاراً إلى أن نقوم بحل كل هذا

So there are no little Niles Cranes running around,
لذا ليس هناك صَغير تَرْفعُ النيل ركض حول،

So... there's no physical warmth, but there's the warmth of the heart.
..لذا ,ليس هناك دفء جسدي و لكن هناك دفء القلب

You know, you're not my child, so there's no reason for me to say this.
أتدرين، أنتِ لستِ ابنتي، لذا ليس هناك داعٍ لقول هذا

Either we see it through, or die in the process, so there's no turning back.
أمّا نحن نساعده، أو يموت في العملية، لذا ليس هناك عودة.

so there's no invasion, no bombs, nothing to worry about?
, لذا ليس هناك هجوم لا قنابل , لا شيء للقلق حوله ؟

There's no clocks or windows anywhere, so there's no passage of time.
ليس هناك من ساعات أو نوافذ بالمكان لذا ليس هناك ممر للوقت

She told me she can't pay the ransom, so there's no reason to keep her
أخبرتني أنه لا يمكنها دفع الفدية لذا ليس هناك سبب لذلك

You wanna make sure there's a border all around him... so there's no going anywhere.
أن هناك حدود حولة لذا ليس هناك ذِهاب إلى أيّ مكان. ونحن يُمْكِنُ أن نحيط به

We've had all the exits covered all night, so there's no way he got out.
لقد غطينا جميع المخارج لذا ليس هناك من مفر له

I don't know. we don't have an uplink, so there's no facial recognition.
لا أعلم ، لانملك تصريحاً بإرسال أي شيء لذا ليس هناك أي جهاز لتحديد الهوية

They come pre-loaded with minutes, so there's no billing information, and they're very hard to track.
لقد جاؤا متجهزين بعدة دقائق لذا ليس هناك معلومات وقوف ومن الصعب تعقبهم

You've got your own cell, so there's no exposure risk.
و أنت لديك هاتفك الخاص لذا . ليس هناك مخاطرة لأن ننفضح

You're only too happy she had to give it up so there's no proof.
أنت سعيد جدا هي كان لا بدّ أن سلّمه لذا ليس هناك برهان.

So little rain means no rivers, So there is no silt running into the sea.
مطر صَغير جداً لَنْ يَعْني أي أنهارِ , لذا ليس هناك غرين يَمْرُّ من البحرِ.

They spend all the money, So there is no money.
يصرفون كل المال لذا ليس هناك مال

It operates according to the laws of physics, but we're outside the space-time continuum, So there are no laws of physics-- watch.
هي تعمل وفقاً لقوانين الفيزياء لكننا خارج إستمرارية وقت الفضاء لذا ليس هناك قوانين للفيزياء أنظر

And if you try to have sex with the girls there, their village throws rocks at'em till they die, so there's not a lot going on.
واذا حاولت مضاجعة أحد الفتيات هناك اهل القرية يقذفون عليها الصخر حتى تموت لذا ليس هناك الكثير لفعله هناك

You're not an angry boy, Steve, so there's nothing to harness.
انت لست فتى غاضب يا ستيف لذا ليس هناك شي لتسخره