"لذا مع" - Translation from Arabic to English

• So with

So with everything that's happening, I was hoping you could design something.
لذا مع كل ما حدث كنت اتمنى ان تصممي لي مثله

She and the boy have a close bond, So with luck, she'll lead you to him.
هي والصبي لها ارتباط وثيق لذا مع الحظ ،سوف تقودك أليه

So, with everybody's best interests in mind, we are notifying you that you are suspended, effective immediately.
لذا مع كل محبتنا نود أن نبلغك أنك موقوفة ويطبق حالًا

So with the research done on the Sullivan case, and you as lead counsel...
لذا مع البحث المعمول في قضية سوليفان ..وأنتَ كقائد للإستشارات

So with a breaking heart, he throws stones at it until it runs away.
لذا مع قلب محطّم، قام برمي الحجارة عليه حتى هرب بعيداً.

So with a Superstore going up across the street, I went to go see my accountant.
لذا مع المتجر الكبير عبر الشارع ذهبت لرؤية المحاسب الخاص بي

So with the introductions over, let's look at the route of the race itself.
لذا مع نهاية التعريف بالمتسابقين لننظر الى المسار للسباق بحد ذاته

So, with some proper funding, we should be able to get a functioning beta in time for CES.
لذا, مع بعض التمويل الجيد سيكون بإمكاننا تقديم نسخة تجريبية بحلول وقت معرض المستهلك التكنولوجي

He's just overtaken me but his Jag is drinking fuel, So with a bit of luck, he'll have to stop for fuel before I do.
لذا مع القليل من الحظ, سوف يتوقف لتعبأة الوقود قبلي أو أنه سيحرقها

Um, So with the removal, will there be any memory loss?
لذا مع الاستئصال ، هل سيكون اي خسار للذاكرة؟

So with every day that passed,she just became more and more obsessed about having a child.
لذا مع مرور كل يوم زاد هوسها بشأن الحصول على طفل

So with deprived sight each bite is like an orgasm in your mouth.
لذا مع نظرتك المحرومه، سوف تكون كل قضمه بمثابة نشوه فى فمك.

I'm starting to regain feeling, So with a lot of physical therapy, and your prayers,
أنني بدأت بالإحساس مجددًا لذا , مع الكثر من العلاج الطبيعي . ودعواتكم

So with apologies to my other esteemed editors, starting tonight, I'm gonna be poaching your best reporters and stealing all your best stories.
لذا مع اعتذاري للمحررين المبجلين الآخرين ابتداءاً من الليلة سأصطاد أفضل الصحفيين منكم من غير إذن وسأسرق أفضل الأخبار

So with number three, he wised up.
لذا مع الزوجة الثالثة، فقد أدرك الأمر.

So with the divorce and his dad moving out,
لذا مع الطلاق وأنتقالَ والدهِ من المنزل

So with that, the brain surgeon case is officially closed.
لذا مع هذا، قضية "جراح الدماغ" مغلقة رسمياً.

Millions And Millions Of Little Guys. So with Any Luck, The "Stuff" Will Swim Right To Your Egg,
لذا مع الحظ السائل سيسبح الى مبيضك,

So with them having passed on,I decided to sell it all myself to some folks from the city that Martin, George and Eve,god rest them have been talking to .Apparently they want to build a big shopping center or something.
لذا , مع مواصلتهم , قررت بيعها لبعض الناس من المدينة ذلك آن مارتين , جورج و آيف رحمهم الله كانو يتكلمون على مايبدو بإنهم يريدون بناء مركز تسويق كبير , طبعاً قريبيتي سيسي لن تكون سعيده ابداً بذلك

So with all that pressure and workload how do you keep a balance between work and life?
لذا مع كل هذا الضغط ...والعمل الكثير كيف تبقين التوازن ... بين العمل والحياة؟