"لذا نحتاج" - Translation from Arabic to English

• So we need
• So we just need

But you're gonna push it, So we need a safe word
لكنكِ لن توافقي , لذا نحتاج لكلمة تدل على موافقتكِ

No, but this third woman may be in danger, So we need to identify her as soon as possible.
كلاّ، ولكن هذه المرأة الثالثة قد تكون في خطر، لذا نحتاج للتعرّف عليها في أسرع وقتٍ مُمكن.

So we need request forms for next spring's non-perishables.
لذا نحتاج طلبيات لأغذية الربيع غير القابلة للتلف

We can't run, So we need to find a way to tell my team where we are.
لا يُمكننا الفرار ، لذا نحتاج إلى إيجاد طريقة لإخبار فريقي بشأن مكان تواجدنا

So, we need your best game.
ستحولهم إلى مختطفين لذا نحتاج أفضل مستوياتكم

We don't have sufficient facilities or personnel here to deal with them properly, So we need your help.
لا نملك مُنشآتٍ أو موظّفين ذوو فعاليّة هُنا للتعامل معهم بشكلٍ سليم، لذا نحتاج مساعدتك.

So we need a-an assembled skull, like, yesterday.
لذا نحتاج إلى جمجمة مجمعاً , مثل , يوم أمس

So we need to remove that, along with any necrotic tissue before infection sets in.
لذا نحتاج إلى إزالة ذلك إضافة إلى أي نسيج تالف قبل أن تبدأ العدوى.

We need them to think no one's looking at them, So we need someone else to look at, someone plausible.
نحتاجهم للإعتقاد لا له ينظر إليهم، لذا نحتاج شخص آخر للنظر إلى، شخص ما معقول.

So we need to keep looking for video surveillance, canvas for witnesses...
لذا نحتاج بأن نتفقد الفيديوهات المراقبة , ونغطي الشهود

So we need to delay the Senate vote and hold a hearing.
لذا نحتاج لتأخير تصويت أعضاء مجلس الشيوخ .وعقد جلسة إجتماع

This marriage isn't working, So we need to do what's best for the kids and what's best for us.
هذا الزواج لا يجري بشكل جيّد لذا نحتاج ان نقوم بالأفضل لأطفالنا والأفضل لنا

So we need a way to treat her like Audrey without Mara realizing what we're doing.
لذا نحتاج طريقة لنعاملها على انها اودري من دون ان تلاحظ مارا ما الذي نفعله

I don't have enough for everyone, So we need to keep this on the down-low.
أنا ما عندي كافي لكلّ شخص، لذا نحتاج لإبقاء هذا على أسفل المستوى الواطئ.

We're all in the same boat So we need to help each other.
كلنّا في نفس الحالة لذا نحتاج بأن نُساعد بعضنا البعض.

So we need to work really fast to find our birth mother.
لذا نحتاج أن نعمل بسرعة كى نجد أمنــا الحقيقية

The genetic marker for leukemia is already in Kerri's blood, So we need the cord blood from another child who's a match.
الجيناتالمسببةللوكيميا.. موجوده في دم كيري لذا نحتاج للدم من حبل سري لطفل آخر مطابق لها

but that's really the nickname for the Smithsonian, So we need a new subtitle.
ولكن هذا حقا إسم الدلع لــ سميثسونيان لذا نحتاج لأسم جديد

The Rock has a surplus of $10,000, So we need to raise the other twenty.
النادي يملك في المحفظة تقريبا 10.000 دولار لذا نحتاج الحصول على العشرين الأخرى

So we need to give the truth the drama of a lie.
لذا نحتاج الى اظهار الحقيقة لدراما الكذب

So we just need to be smarter.
لذا نحتاج فقط لأن نكون أذكى