"لذا هكذا" - Translation from Arabic to English

• So how
• So this is how
• So that
• So this way
• So here's how

Okay, So how is this deal supposed to go down if I can't talk to the guy?
الموافقة، لذا هكذا هذه الصفقةِ إفترضتْ للهُبُوط إذا أنا أليس بالإمكان أن يَتكلّمَ مع الرجلِ؟

So how are you enjoying living on this island, Mandela?
لذا هكذا أنت تَمَتُّع إعْتياَش على هذه الجزيرةِ، مانديلا؟

So how did your little talk go with Frederick?
لذا هكذا عَمِلَ كلامَكَ الصَغيرَ يَذْهبُ مَع فريدريك؟

So how are we getting on with our grand social media initiative?
لذا هكذا نحن تَقَدُّم بكبيرنا مبادرة وسط إجتماعي؟

So this is how you get to be head of G.D.?
لذا هكذا تَصِلُ إلى تَكُنْ رئيس جي. دي . ؟

So how does this place tickle your fancy?
لذا هكذا هَلْ ذلك يَضِعُ دغدغْ مشاعرَكَ؟

Yeah, but Ryan said he didn't find blood on any of the clothes, So how are we gonna figure out who got bit?
نعم، لكن رايان قال بأنّه لم دمّ بحث على أيّ من الملابس، لذا هكذا نحن ذاهبون إلى إفهم من حصلت على القطعة؟

So how do you usually count in your head?
لذا هكذا تَعمَلُ أنت_BAR_ عادة إحصاء في رأسكِ؟

Okay So how will we get our money from Sunny?
حسناً لذا هكذا سَنحن سنحصلْ على مالِنا مِنْ "سونني"؟

So how did you get so go at popping balloons with darts?
لذا هكذا أصبحتَ تَذْهبَ لذا في التَفَرقُع مناطيد بالنبلاتِ؟

So how come you're going to L.A.? .
لذا هكذا يَجيءُ أنت ذاهِب إلى لوس أنجلوس؟

So how's the inappropriate crush on Rachel coming?
لذا هكذا الغير ملائمون إزدحام على مجيئ رايتشل؟

So how come you can't do it for my sister?
لذا هكذا يَجيئُك لا تَستطيعُ تَعمَلُ هو لأختِي؟

So how did you call up the tanker that was supposed to come here yesterday?
لذا هكذا إستدعيت الناقلة الذي إفترض إلى تعال هنا أمس؟

So how do you explain those two notes, written ten years apart, could contain the same obscure phrase?
لذا هكذا توضّح تلك الملاحظتين، السنوات المكتوبة العشرة على حدة، هل يمكن أن تحتوي نفس العبارة الغامضة؟

- So how come I have to go through this thing again?
- لذا هكذا يجيء أنا يجب أن مرّ بهذا الشيء ثانية؟

Okay, okay, So how does this work, Randy?
بخير، موافقة، لذا هكذا هَلْ ذلك يَعْملُ، شبق؟

So how does it all work, Tory?
لذا هكذا يَعمَلُ هو كُلّ العمل، محافظ؟

She needs to work like a fucking P.A., So this is how it's going to go.
تحتاج أن تعمل أنا أحب أن أعمل كمساعد منتج لذا هكذا سيكون الأمر

So this is how you see things, this is amazing It's a gigantic pain in the ass.
لذا , هكذا ترى الاشياء انه كالالم بالمؤخرة

Well, the easiest place to get him would have been from inside, So that kind of rules out other inmates.
حسناً, أسهل مكان للوصول إليه ستكون من الداخل, لذا هكذا نوع من القوانين لا ينفع مع سجناء آخرين.

So this way, I've got my future covered, too.
لذا هكذا, مستقبلي محمي أيضاً

So here's how it's going to work. Cyrus.
لذا هكذا سوف يمضي الامر سايرس