"لذا هم لا" - Translation from Arabic to English

• so they don't
• so they wouldn't

She's very, very weak so they don't know if she'll come round.
هي .. هي ضعيفة جدا لذا هم لا يعلمون اذا ما كانت ستستيقظ

Now,I know you keep the girls sequestered here,so they don't talk.
الآن، أعرف بأنّك تبقي البنات عزل هنا، لذا هم لا يتكلّمون.

People like you so they don't care that you ever went to therapy.
الناس يحبونك لذا هم لا يكترثون ان عالجت نفسيا

It's very important for them to wear the SCBA so they don't end up like me.
هو مهمُ جداً لهم للِبس اس سي بي اي لذا هم لا يَنتهونَ بحُبّي.

so they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them.
لذا هم لا يَأتمنوا وترَهم بما فيه الكفاية لصُراخ أَو هَربَ عندما الخطر إصفعْ أمامهم.

But only some of them involve any mutilation of the head or neck, so they don't see the connections.
, لكن جميع رؤوسهم محطمة أو أعناقهم لذا هم لا يرون أي صلة

Oh, I hope the doctors have their earplugs in, so they don't fall asleep, too.
أوه، أَتمنّى الأطباءَ لَهُ سدادةُ أذنهم في، لذا هم لا نمْ، أيضاً.

Right now she's sitting on a box of snakes so they don't get lonesome.
الآن، هي تجلس على صندوق الأفاعي لذا هم لا يحصلون على وحيدين.

I just move them around so they don't collide.
أنا فقط أُحرّكُهم حول بعضهم لذا هم لا يَصطدمونَ.

so they don't know who the participants are.
لذا هم لا يعلمونَ من هم المشاركين

The DEA replied to his e-mail, told him to call in, but he never did, so they don't have them.
إدارة مكافحة المخدرات قامت بالرد على رسالته وأخبرته بأن يتصل بهم... لكنه لم يفعل قط لذا هم لا يعرفون

so they don't want it to happen.
لذا هم لا يُريدونَه أَنْ يَحْدثَ.

They don't teach sex ed, so they don't know what not to do.
هم لا يُعلّمونَ جنسَ ed، لذا هم لا يَعْرفونَ الذي أَنْ لا يَعملونَ.

so they don't put you in a boxcar.
لذا هم لا يضعونك في عربة بضائع.

I give them a little culture now and then so they don't beat each other to death with bicycle chains.
l يعطيهم ثقافة صغيرة أحيانا لذا هم لا يغلبون بعضهم البعض إلى الموت بسلاسل الدراجة.

so they don't do a lot of dating.
- - لذا هم لا يَعملونَ الكثير مِنْ التَأْريخ.

Just so they don't all talk at once.
فقط لذا هم لا كُلّ الكلام حالاً.

So, they don't know what to search for.
لذا هم لا يعلمون عمّ يبحثون

Come here so they don't see you.
تعال هنا لذا هم لا يَرونَك.

so they don't know what the jazz is all about.
لذا هم لا يعرفون قيمة الجاز

I killed Dr. Openshaw so they wouldn't discover her.
قتلت الدّكتور أوبينشاو لذا هم لا يكتشفوها.