"لذا يمكنكم" - Translation from Arabic to English

• So you can

So, you can cancel the sitter and save 25 dollars.
لذا يمكنكم الاستغناء عن الجليسة و توفين 25 دولارا

We forage on Friday, So you can just go ahead and help yourself to whatever you find in the cabinets or the refrigerator.
نحن نبحث عن الطعام فى يوم الجمعة لذا يمكنكم فقط أن تذهبوا وتساعدوا أنفسكم فى أيًا كان ما قد تجديه فى خزائن الطعام

So you can have Debra when I'm through.
لذا يمكنكم الحصول على ديبرا عندما انتهي منها

I'm the guy who sleeps with one eye open... So you can keep both of yours shut.
أنا الرجل الذي ينام وعينه مفتوحه لذا يمكنكم الأحتفاظ بتراهتكم

So, you can go and see another movie. Thank you.
لذا يمكنكم الرحيل ومشاهدة فيلم أخر شكراً لكم

So you can solve your problems, but me I can't.
‫لذا يمكنكم حل المشاكل الخاصة ‫بكم ، ولكن أنا لا أستطيع

You guys are pilots, So you can get this stuff by without a problem.
أنتم طيارين يا رفاق لذا يمكنكم أن تأخذو ما يحلو لكم دون مشاكل

So you can build up heavy elements very slowly over the course of thousands or millions of years just by capturing neutrons.
لذا يمكنكم بناء عناصر ثقيلة ببطء شديد على مرّ آلاف ملايين السنوات بمجرّد أسْر النيوترونات

So, you can imagine that I have already begun to make calls up the chain of command.
لذا يمكنكم أن تتخيلوا أنّي بدأت بالفعل بالقيام بإتصالاتي لمواقع القيادة

Maybe we should tie her to you So you can meet the sun together.
ربما يجب أن نربطها بجانبك لذا يمكنكم أن تقابلوا الشمس سويـة

So you can all go now. Please, go home. Go, please.
لذا يمكنكم جميعاً الرحيل، الان رجاء أذهبوا لمنازلكم

So you can all plug in your pac-man machines.
لذا, يمكنكم جميعاً تشغيل الآتكم الكهربية

And so, you can all stop whispering behind my back.
لذا يمكنكم جميعا التوقف عن التهامس خلف ظهري

So you can imagine how surprised I was to learn that Chatswin had one more season: croquet.
لذا يمكنكم تخيل كم كنت متفاجئة عندما تعلمت من تشاتسون ...أن هناك فصل أخر الكروكيه

And her doctor here says she's doing great, So you can take her home... today.
وطبيبها هنا يقول انها تبلي حسنا لذا يمكنكم اخذها للمنزل اليوم

Your mouths are lively So you can talk a lot
أفواهكم جميلة لذا يمكنكم أَنْ تتكلموا كثيرا

Forensics has been all through here, So you can touch anything you want.
فورنسيس ، كان هنا لذا يمكنكم أن تلمسوا ما تريدون

I guess I need to speak louder So you can hear me.
أعتقد إنى بحاجه للتحدث بصوت أعلى لذا يمكنكم سماعى

So you can push-up or shut up.
لذا يمكنكم القيام بألعاب الضغط أو تصمتون

There's still a few months till the rains come... So you can all just try again.
لم يعد سوي أشهر قليلة حتي عودة المطر لذا يمكنكم جميعا المحاولة مرة أخري