"لذا يمكنكِ" - Translation from Arabic to English

• So you can

It's not gonna happen, So you can just relax.
لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة

So you can sleep at night instead of wondering.
لذا يمكنكِ النوم في الليل بدلاً من التساؤل.

You know, we solved the shooting. Now it's just a medical mystery, So you can go home.
أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار

So you can either let those other sites distort your story, or you can express your truth... to me, in your own words.
لذا يمكنكِ أن تدعي هؤلاء المواقع الأخرى يدمرون قصتكِ أو يمكنكِ أظهار الحقيقة لي بكلماتكِ

So I know you're on there too, and I'm following you, So you can follow me back.
أعلم أن لديكِ حساب هنالك كذلك ،وأنا أتابعكِ لذا يمكنكِ متابعتي كذلك

So you can pay that or you can get your ass off my bus. Okay.
لذا يمكنكِ دفع ذلك أو يمكنكِ إخراج مؤخرتكِ من حافلتي

So you can do what you want, but that's where I'm gonna be.
لذا يمكنكِ أن تفعلي ماتريدين, لكن هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

So you can relax and know that you are safe through to the next round of competition.
لذا يمكنكِ أن ترتاحي وتعلمين أنكِ بأمان حتى المرحلة القادمة من المنافسة

Well, we're both out of options, So you can stop acting like Godzilla with tits.
لا توجد خيارات لكلينا، لذا يمكنكِ التوقف عن التصرف كمستبدة.

I was seeing if she saw anything suspicious, but she didn't, so... You can run along, thanks.
كنتُ أسألها إن رأت أمراً مريباً ولكنّها لم ترَ، لذا يمكنكِ الانصراف، شكراً

So you can drive up there and bring her home.
لذا يمكنكِ القيادة إلى هناك وجلبها إلى المنزل

We're here and we're staying here, So you can talk all you want
نحن هنا وسنبقى هنا، لذا يمكنكِ الكلام قدر ما تشائين

So you can either shut the fuck up or get the fuck out.
لذا يمكنكِ أن تخرسي أو يمكنكِ الخروج من هنا.

I'm sleeping here in the van, So you can have my room.
أنا سأنام هنا في سيّارتي لذا يمكنكِ أن تأخذِ غرفتي

So you can scrub in with me if you want, but in my O.R., you will shut up and do as your told.
لذا يمكنكِ الدخول معي للعملية إذا رغبتي لكن في غرفة عملياتي سوف تسكتين وتفعلين ماآمركِ به

So you can either start fresh next year... or be the freak who flipped off her class.
لذا يمكنكِ أن تبدأين سنة جديدة جميلة أو تكونين المنبوذة التي يكرهونها المدرسة

So you can stop feeling all smug and superiour that he kept that thing.
لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ

So you can see how important all of this is.
لذا يمكنكِ رؤية مدى أهمية كل هذا

I've never seen a single episode of Star Trek, So you can wipe that smirk off your voice.
لم أرىَ حلقة واحدة ،(من مسلسل (ستار تريك لذا يمكنكِ أن تزيلي هذه النبرة من صوتكِ

So you can finally take them with you.
لذا يمكنكِ أخيراً أن تأخذينها معكِ